Results for koordineringsudvalget translation from Danish to Greek

koordineringsudvalget for hurtige reaktorer
Επιτροπή Συντονισμού Αντιδραστήρων Ταχέων Νετρονίων

koordineringsudvalget for kooperative sammenslutninger i ef
Επιτροπή συντονισμού των συνεταιριστικών οργανώσεων eok

koordineringsudvalget for nomenklatur for jern- og stålprodukter
Διεθνής Οργάνωση Ατομικής Ενέργειας (ohe)

koordineringsudvalget for hurtige reaktorer - arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ασφάλεια

koordineringsudvalget for hurtige reaktorer - "codes and standards"
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ομάδα εργασίας "κώδικες και προδιαγραφές"

koordineringsudvalget for hurtige reaktorer - uheld i reaktor-kernen
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την καθολική σύντηξη στην καρδιά αντιδραστήρα

koordineringsudvalget: euratom-ukraine (samarbejde inden for nuklear sikkerhed)
Συντονιστική επιτροπή Ευρατόμ-Ουκρανίας (συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας)

koordineringsudvalget trådte sammen i marts 1988 for at undersøge, hvor langt foranstaltningerne var fremme.
Η συντονιστική επιτροπή συνεδρίασε το Μάρτιο του 1988 προκειμένου να εξετάσει την εξέλιξη των ενεργέ ιών.

koordineringsudvalget: euratom-ukraine (samarbejde inden for kontrolleret nuklear fusion)
Συντονιστική επιτροπή Ευρατόμ-Ουκρανίας (συνεργασία στον τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης)

formændene for alle de tekniske grupper modes regelmæssigt med koordineringsudvalget for al sikre et effektivt samarbejde og undgå dobbeltarbejde.
Οι πρόεδροι κάθε τεχνικής ομάδας συνεδριάζουν τακτικά μαζί με την ομάδα συντονισμού για να διασφαλίσουν την αποτελεσματική συνεργασία και να αποφύγουν τη διπλή εργασία.

i vort forslag til beslutning anmodede vi kommissionen om at samarbejde med koordineringsudvalget for de kooperative forbund i fællesskabet (ccacc).
Πολλές τροπολογίες δεν επιδιώκουν δυστυχώς πυτόν τον σκο­πό.

i 1981 vedtog koordineringsudvalget for nomenklatur for jern- og stålprodukter 8 nye euronormer og ændrede 4 tidligere normer for at tilpasse dem til den tekniske udvikling.
Τό 1981, ή Συντονιστική 'Επιτροπή ονοματολογίας προϊόντων σιδήρου καί χά­λυβα θέσπισε 8 νέα Εύρωπρότυπα καί τροποποίησε 4 παλιά γιά νά τά προσαρμόσει στην τεχνική εξέλιξη.

adam den ansvarlige myndighed, hr. lipar, er næstformand i koordineringsudvalget for nuklear sikkerhed, som hører under gd xi i europa-kommissionen.
χωρών και όλης της Ευρώπης. Το Κοινοβούλιο αυτό, το 1995, αρνήθηκε κάθε βοήθεια.

på basis af disse retningslinjer har koordineringsudvalget for "eurekaaudiovisuel" givet en gruppe eksperter til opgave at undersøge, hvordan observatoriet skal fungere i praksis.
Λαμβανομένων υπόψη αυτών των κατευθύνσεων, η επιτροπή των συντονιστών του οπτικοακουστικού eureka ανέθεσε σε μια ομάδα εμπειρογνωμόνων να εξετά­σει τις πρακτικές διαδικασίες λειτουργίας του ιδρύματος.

kommissionen har i snævert samarbejde med cocor (koordineringsudvalget for nomenklatur for jern­ og stålprodukter) gennemført en række konsultationer med henblik på indførelse af en ny procedure for udarbejdelse af euronormer.
Η Επιτροπή ανέλαβε τη διεξαγωγή διαβουλεύσεων, σε στενή συνεργασία με την cocor (επιτροπή συντονισμού της ονοματολογίας των προϊόντων βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα), προκειμένου να εισαγάγει νέα διαδικασία κατάρτισης των ευροιπροτύπων.

militærtjeneste i den tidligere koloni guinea-bissau, medlem af sekreta­riatet for koordineringsudvalget for de væbnede styrkers bevægelse i guinea, der spillede en væsentlig rolle i revolutionen den 25. april 1974.
Στρατιωτική θητεία στην πρώην αποικία Γουινέα Μπισάου, όπου εντάχθ­ηκε στη Γραμματεία της Συντονιστικής Επιτροπής του Κινήματος των Ενόπλων Δυνάμεων της Γουινέας, η οποία υπήρξε ένα από τα στοιχεία που οδήγησαν στην επανάσταση της 25ης Απριλίου 1974.

det rådgivende koordineringsudvalg for bekæmpelse af svig
Συμβουλευτική επιτροπή για το συντονισμό της καταπολέμησης της απάτης