From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den litauiske litas har deltaget i erm2 i mere end to år forud for konvergensundersøgelsen, og dens centralkurs er ikke blevet devalueret i den betragtede periode.
Το νόμισμα της Λιθουανίας (λίτας) συμμετέχει στον ΜΣΙ ΙΙ επί δύο έτη και πλέον πριν από την εξέταση για την αξιολόγηση της σύγκλισης και η κεντρική του ισοτιμία δεν υποτιμήθηκε κατά την επισκοπούμενη περίοδο.
centralkursen over for euro og de obligatoriske interventionskurser for den danske krone, den estiske kroon, den lettiske lats og den litauiske litas er uændrede.
Οι κεντρικές ισοτιμίες έναντι του ευρώ και τα όρια υποχρεωτικής παρέμβασης που ισχύουν για την κορώνα Δανίας, την κορώνα Εσθονίας, το λατς Λεττονίας και το λίτας Λιθουανίας παραμένουν αμετάβλητα.
i den betragtede periode har den litauiske litas været stabil og har ikke afveget fra centralkursen over for euro, og centralkursen er ikke blevet devalueret i forhold til euro.
Κατά την επισκοπούμενη περίοδο το λίτας παρέμεινε σταθερό, δεν παρουσίασε αποκλίσεις από την κεντρική του ισοτιμία έναντι του ευρώ και η κεντρική του ισοτιμία δεν υποτιμήθηκε έναντι του ευρώ.
centralkursen over for euro og de obligatoriske interventionskurser for den danske krone, den estiske kroon, det cypriotiske pund, den lettiske lats, den litauiske litas, den maltesiske lire er uændrede.
Οι κεντρικές ισοτιμίες έναντι του ευρώ και τα όρια υποχρεωτικής παρέμβασης της κορώνας Δανίας, της κορώνας Εσθονίας, της λίρας Κύπρου, του λατ Λεττονίας, του λίτα Λιθουανίας και της λίρας Μάλτας παραμένουν αμετάβλητα.
centralkurserne over for euro og de obligatoriske interventionskurser for den danske krone, den estiske kroon, det cypriotiske pund, den lettiske lats, den litauiske litas, den maltesiske lira og den slovenske tolar er uændrede.
Οι κεντρικές ισοτιμίες έναντι του ευρώ και τα όρια υποχρεωτικής παρέμβασης της κορώνας Δανίας, της κορώνας Εσθονίας, της λίρας Κύπρου, του λατ Λεττονίας, του λίτα Λιθουανίας, της λίρας Μάλτας και του τόλαρ Σλοβενίας παραμένουν αμετάβλητα.
27 mio. litas (5,16 mio. ecu) blev brugt til eksportsubsidier, hovedsagelig til mejeri- og svinesektoren, og 13,8 mio. litas (2 mio. ecu) til støtte til landbruget i de ugunstigt stillede områder.
Στις αρχές του 1997 υπήρχαν 2 000 τέτοιες εταιρείες, ο αριθμός αυτός όμο^ς μάλλον θα μιειοίθεί στο προσεχές μέλλον.