Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tryk på stemplet indtil luftboblerne er væk.
Πιέστε το έµβολο µέχρι να φύγουν όλες οι φυσαλίδες.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tryk stemplet ned, indtil luftboblerne er væk.
Πιέστε το έµβολο έως ότου οι φυσαλίδες αέρος έχουν φύγει.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
skub forsigtigt stemplet indtil luftboblerne er væk.
Απαλά, πιέστε το έμβολο μέχρις ότου απομακρυνθούν όλες οι φυσαλίδες αέρα.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
skub forsigtigt stemplet, indtil luftboblerne er væk.
Πιέστε ελαφρώς το έμβολο μέχρι να φύγουν όλες οι φυσαλίδες.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
skub langsomt stemplet op, indtil alle luftboblerne er væk.
Αργά πιέστε το έµβολο προς τα πάνω έως ότου αποµακρυνθούν όλες οι φυσαλίδες αέρα.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der skal gå tilstrækkelig tid til, at luftboblerne bliver mindre.
Θα πρέπει να αφεθεί επαρκής χρόνος ώστε φυσαλίδες αέρα να υποχωρήσουν.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
der er luftbobler i beholderen
Στο δοχείο υπάρχουν φυσαλίδες αέρα.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: