Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blod/ lymfe
Πολύ συχνές
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blod og lymfe
Αίμα και Λεμφικό
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lidelser i blod og lymfe
- Ατοµικό ή οικογενειακό ιστορικό κληρονοµικής µυϊκής διαταραχής
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sygdomme i blod - og lymfe:
Πολύ σπάνιες (≤1/ 10. 000) ∆ιαταραχές του αίµατος και του λεµφικού συστήµατος:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lidelser i blod og lymfe psykiatriske lidelser
∆ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
lidelser i blod og lymfe meget almindelig:
6 ∆ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος Πολύ συχνά:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lidelser i blod og lymfe: - meget sjældne:
- Εξαιρετικά σπάνιες:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sygdomme i blod og lymfe systemet cpmp/ 423/ 04 sjælden:
cpmp/ 423/ 04 aναπνευστικό Σύστηµα:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den alvorligste risiko ved cellcept er den mulige udvikling af kræft, især lymfe - og hudkræft.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το cellcept; Ο πιο σοβαρός κίνδυνος που συνδέεται με το cellcept είναι η πιθανή εμφάνιση καρκίνου, ιδίως λεμφώματος και καρκίνου του δέρματος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
når svampen kommer i kontakt med væsker som for eksempel blod, lymfe eller saltvand aktiveres fibrinogen og thrombin og der dannes et fibringitter.
Όταν ο σπόγγος έρχεται σε επαφή με τα υγρά (όπως αίμα, λέμφο ή φυσιολογικό ορό) το ινωδογόνο και η θρομβίνη ενεργοποιούνται και σχηματίζουν ένα δίκτυο από ινώδες.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lidelser i blod og lymfe ikke almindelig: anæmi sjælden: leukopeni, trombocytopeni meget sjælden: pancytopeni
Λευκοπενία, Θροµβοπενία Πολύ σπάνιες: πανκυτταροπενία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urea absorberes hurtigt fra mave- tarmkanalen og fordeles i ekstracellulære og intracellulære væsker, herunder lymfe, galde, cerebrospinalvæske og blod.
Η Ουρία απορροφάται γρήγορα από την γαστρο- εντερική οδό και διανέμεται σε εξωκυτταρικά και ενδοκυτταρικά υγρά περιλαμβανομένης της λέμφου, χολής, εγκεφαλονωτιαίου υγρού και αίματος.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ved kontakt med fysiologiske væsker, som for eksempel blod, lymfe eller fysiologisk saltvand, vil komponenterne i belægningen opløses og diffundere delvist ind i såroverfladen.
Σε επαφή με τα φυσιολογικά υγρά, π. χ. αίμα, λέμφο ή φυσιολογικό ορό τα συστατικά του επικαλύμματος διαλύονται και μερικώς διαχέονται στην επιφάνεια του τραύματος.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg gør udtrykkelig opmærksom på, at en række videnskabsmænd medmindretalsstandpunkt altid har gjort opmærksom på spørgsmålet om lymfe- og nervevæv, men de er siden 1990 altid blevet afvist.
Η Επιτροπή συμφωνεί σε γενικές γραμμές με το προτεινόμενο ψήφισμα που υιοθετεί πολλά από τα πορίσματα της ανακοίνωσης της Επιτροπής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
epoetin alfa hexal bruges: til behandling af symptomatisk blodmangel forbundet med nyresygdom hos børn og voksne i dialyse, samt til voksne patienter i bughindedialyse til behandling af alvorlig symptomatisk blodmangel forårsaget af nyresygdom hos voksne, som endnu ikke er i dialyse til behandling af blodmangel og til nedsættelse af behovet for blodtransfusion hos voksne, som er i kemoterapi for svulster, ondartet lymfe - eller knoglemarvscancer, hvor lægen har vurderet en risiko for blodtransfusion til patienter med moderat blodmangel, som skal opereres, og som før operationen donerer blod, så de kan få deres eget blod under eller efter operationen (autolog prædonering)
Το epoetin alfa hexal χρησιμοποιείται: για τη θεραπεία συμπτωματικής αναιμίας που σχετίζεται με νόσους των νεφρών (χορηγούμενο με ενδοφλέβια ένεση) σε παιδιά και ενήλικες που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση σε ενήλικες που υποβάλλονται σε περιτοναιοδιύλιση για τη θεραπεία σοβαρού βαθμού συμπτωματικής αναιμίας που προκαλείται από νόσο των νεφρών σε ενήλικες που δεν υποβάλλονται ακόμη σε αιμοδιύλιση (χορηγούμενο με ενδοφλέβια ένεση)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.