Translate opretholdes from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

1035/723) opretholdes.

Greek

(2) eel 166της 23.6.1978.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

mælkekvoterne bør opretholdes.

Greek

Οι ποσοστώσεις στο γάλα θα πρέπει να διατηρηθούν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hofte- bmd opretholdes.

Greek

Η bmd για το ισχίο διατηρείται σταθερή.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

39 opretholdes i lang tid.

Greek

Η σύνδεση αυτή διαρκεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

militærbesættelsen opretholdes. også den-

Greek

Σε πολλά σημεία είναι απαράλλακτα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en udvikling der kan opretholdes

Greek

ΘΕΜΕΛΙΩΜΕΝΗ ΕΞΕΛΙΞΗ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

bindingen opretholdes i lang tid.

Greek

Το telmisartan δεν αποµακρύνεται από το αίµα µε αιµοκάθαρση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

der opretholdes tilstrækkelig blodcirkulation;

Greek

- εάν έχουν προβλήματα με την πήξη του αίματος,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

arbejdsaftalerne opretholdes under barselsorloven.

Greek

Η σύμβαση εργασίας διατηρείται κατά τη διάρκεια της ά δειας μητρότητας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sandsynlig virkning, hvis foranstaltningerne opretholdes

Greek

Πιθανή επίπτωση της ενδεχόμενης διατήρησης των μέτρων

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er derfor, særtoldordningen bør opretholdes.

Greek

Πρέπει λοιπόν να προσαρμοσθεί στην κοινοτική νομοθεσία και να διατηρηθεί.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

virkningen opretholdes under vedvarende behandling.

Greek

389 έναντι 483

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

samtidig skulle kontrollen ved grænserne midlertidigt opretholdes.

Greek

2083/93 του Συμβουλίου· κανονι-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kvalitetskravene for strømaftagerne opretholdes (se 4.2.16).

Greek

Οι απαιτήσεις για την ποιότητα της λήψης ρεύματος πρέπει να διατηρηθούν (βλέπε σημείο 4.2.16).

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

opretholdelse af tryk

Greek

δημιουργία πίεσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for opretholdes translation from Danish to Greek

Computer translation

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Human contributions

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Get a better translation with 7,748,321,222 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,321,222 human contributions