From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kan i henhold til artikel 23 kun ske efterfølgende udstedelse af et oprindelsescertifikat i undtagelsestilfælde.
Το άρθρο αυτό προβλέπει τη δυνατότητα εκ των υστέρων εκδόσεως πιστοποιητικού καταγωγής μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
tilpasning af oprindelsescertifikat til rammeformularen anbefalet af ece forordning c 2/2.1.16
- Επίσκεψη στην Επιτροπή του γιουγκοσλάβου υπουργού, αρμόδιου για τις σχέσεις με την Κοινότητα 2/2.2.34 - Καθεστώς που εφαρμόζεται κατά τις εισαγωγές στην Ελλάδα προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας κανονισμός l 3/2.2.47
nummeret på det forelagte oprindelsescertifikat og den samlede mængde, der er anført på originaleksemplaret eller et partialcertifikat
τον αριθμό του πιστοποιητικού καταγωγής που υποβάλλεται και τη συνολική ποσότητα η οποία περιλαμβάνεται στο πρωτότυπο του εγγράφου ή σε απόσπασμά του·
— import: eksporttilladelse udstedt af staten nævnt i listen eller oprindelsescertifikat eller reeksportcertifikat og importcertifikat
— Εισαγωγή: άδεια εξαγωγής χορηγούμενη από το μέλος που μνημονεύεται στο παράρτημα ή πιστοποιητικό καταγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής και πιστοποιητικό εισαγωγής
omsætning i fællesskabet ved indførslen godtgøres ved fremlæggelse af et oprindelsescertifikat, skal dette indeholde de i artikel 44 omhandlede angivelser.
'Οταν η καταγωγή των ουσιωδών ανταλλακτικών που αναφέρονται στο άρθρο 41 πρέπει να αποδεικνύεται κατά την εισαγωγή για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα με την προσκόμιση πιστοποιητικού καταγωγής, αυτό πρέπει να φέρει τα στοιχεία που ορίζει το άρθρο 44.
6 244 kaffe handelsaftale, oprindelsescertifikat, toldkontingent international handel, ratificering af aftale, råstofaftale oprindelsescertifikat, toldaftale
66 κοινοτική διεύρυνση βιομηχανία προϊόντων αλιείας, κοινή οργάνωση αγοράς, μάρκετινγκ, προστασία της αγοράς