Results for ordinært translation from Danish to Greek

ordinært syn
γενική επιθεώρηση

ordinært medlem
τακτικό μέλος

279. møde (ordinært)
277η σύνοδος (έκτακτη)

318. plenarmøde (ordinært)
318η ολομέλεια (τακτική)

erstatning for ordinært pas
έγγραφο επέχον θέση διαβατηρίου

ordinært driftsresultat før finansiering (brutto)
Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα

bestyrelsen afholder ordinært bestyrelsesmøde to gange om året.
Το διοικητικό συμβούλιο συνέρχεται σε τακτική συνεδρίαση δύο φορές το έτος.

der kan udnævnes en suppleant for hvert ordinært medlem.
Για καθένα από τα τακτικά μέλη μπορεί να διορίζεται ένα αναπληρωματικό μέλος.

ordinært medlem af den nordatlantiske forsamling fra november 1980 til juni 1984.
Διετέλεσε τακτικό μέλος της Συνέλευσης του Βορείου Ατλαντικού από το Νοέμβριο 1980 έως τον Ιούνιο 1984.

forskelle mellem producenter af »ordinært« og »tyndt« goes
Διαφορετική ταυτότητα των παραγωγών «συνηθισμένων» έναντι «λεπτών» προϊόντων goes

en suppleant deltager kun i afstemninger, når et ordinært medlem har forfald.
Βοηθούνται από γραμματέα.

liste i og ii kan ændres på ethvert ordinært eller ekstraordinært møde i parternes konference.
Τα παραρτήματα Ι και ii δύνανται να τροποποιηθούν σε κάθε τακτική ή έκτακτη συνεδρίαση της διασκέψεως των μερών.

aldersgrænsen er 18 år. ekstra børnetilskud ydes til enlige forsørgere, hvis børn får ordinært tilskud.
• συετοχή στη η ισθωτή δραστηριότητα του/τη συζύγου·

forsamlingen afholder ordinært møde én gang hvert andet år efter indkadelse fra wipo's generaldirektør.
Ο γενικός διευθυντής του ΠΟΔΙ συγκαλεί τη συνέλευση σε τακτική σύνοδο ανά διετία.

indkaldelsen til et ordinært møde sendes til medlemmerne sammen med dagsordenen senest 4 uger inden mødet.
Η πρόσκληση για μία τακτική συνεδρίαση πρέπει να διαβιβάζεται μαζί με την ημερήσια διάταξη στα μέλη το αργότερο τέσσερις εβδομάδες πριν από την ημερομηνία της συνεδρίασης.

partskonferencen afholder ordinært møde hvert andet år, så vidt muligt i forbindelse med unesco's generalkonference.
Η διάσκεψη των μερών συνεδριάζει σε τακτικές συνόδους κάθε δύο έτη, στο μέτρο του δυνατού, στο πλαίσιο της γενικής διάσκεψης της unesco.

medlem af bestyrelsen for inside. ordinært medlem af "real sociedad bascongada de amigos del país".
Μέλος του Συμβουλίου του inside. Εταίρος της real sociedad bascongada de amigos del país.

der bør fastsættes bestemmelser om, at ethvert ordinært medlem eller enhver suppleant kan lade sig ledsage af en ekspert på udvalgets møder.
Πρέπει να παρέχεται σε κάθε μέλος ή αναπληρωματικό μέλος η δυνατότητα να συνοδεύεται από εμπειρογνώμονα στις συνεδριάσεις της επιτροπής.

i så fald fungerer et ordinært medlem af eller en suppleant i udvalget eller en tjenestemand fra kommissionen, der udnævnes af udvalget, som formand.
Στις περιπτώσεις αυτές, η προεδρία ασκείται είτε από μέλος είτε από αναπληρωματικό μέλος της επιτροπής ή από υπάλληλο της Επιτροπής που διορίζει η επιτροπή.

artikel 12 ordinært dommerkollegium — fordeling af sager mellem afdelingerne. . . . . . . . . . . . .
Άρθρο 12 Αρμόδιος δικαστικός σχηματισμός — Ανάθεση των υποθέσεων στα τμήματα. . . . .......