Results for regionalstøtteloft translation from Danish to Greek

godkendt regionalstøtteloft
Συνήθης διαδικασία

r = tilladt maksimal støtteintensitet for store virksomheder i det pågældende støtteberettigede område (regionalstøtteloft)
r = επιτρεπόμενη μέγιστη ένταση ενίσχυσης για μεγάλες επιχειρήσεις στην υπό εξέ­ταση ενισχυόμενη περιοχή (ανιότατο όριο περιφερειακής ενίσχυσης)

kommissionen tog ligeledes i betragtning, at de tre støtteforanstaltningers intensitet ikke oversteg det regionalstøtteloft, som kommissionen har god kendt for revin.
Ακόμη, η Επιτροπή έλαβε υπόψη της και το óu το ύψος των τριών εν λόγω ενισχύσεων δεν υπερβαίνει το μέγιστο όριο που έχει δεχθεί η Επιτροπή για τις περιφερειακές ενισχύσεις στο revin.

den maksimale støtteintensitet, der ifølge msr 1998 gælder for projektet, beregnes på basis af det regionalstøtteloft, der var gældende på anmeldelsestidspunktet.
Η επιτρεπόμενη ένταση ενίσχυσης σύμφωνα με το msr 1998 για το σχέδιο προσδιορίζεται βάσει της επιτρεπόμενης περιφερειακής μέγιστης έντασης ενίσχυσης που ισχύει για τις περιφερειακές ενισχύσεις κατά τη χρονική στιγμή της κοινοποίησης της ενίσχυσης στη σχετική ενισχυόμενη περιοχή.

eftersom støtteintensiteten for projektet er 22,44 % nsÆ og således ligger under den maksimale støtteintensitet, der tillades under nedjusteringsmekanismen (23,34 % nsÆ), er den foreslåede intensitet af den samlede støttepakke i overensstemmelse med det justerede regionalstøtteloft.
Δεδομένου ότι η ένταση ενίσχυσης του σχεδίου είναι 22,44 % nge και άρα υπολείπεται της μέγιστης έντασης ενίσχυσης που επιτρέπεται σύμφωνα με το μηχανισμό κλίμακας μείωσης (23,34 % nge), η προτεινόμενη ένταση του συνολικού πακέτου ενίσχυσης είναι σύμφωνη με το προσαρμοσμένο ανώτατο όριο περιφερειακής ενίσχυσης.