Results for registreringsansøgninger translation from Danish to Greek

registreringsorganerne behandler organisationers registreringsansøgninger i overensstemmelse med procedurerne herfor.
Οι αρμόδιοι φορείς εξετάζουν τις αιτήσεις καταχώρισης οργανισμών σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν καθορίσει προς το σκοπό αυτό.

registreringsansøgninger skal så vidt muligt indgives i fællesskab i overensstemmelse med artikel 11 eller 19.
Όταν είναι δυνατόν, οι καταχωρίσεις θα p i ρ έ p i ει να υ p i ο βάλλον τα ι α p i ό κοινού σ ύ ¼ φ ω να ¼ ε τα άρθρα 11 ή 19.

der ligger hundredevis af registreringsansøgninger til behandling, og i de senere måneder har sundhedsministeren på eget initiativ endog undladt at give helt færdigbehandlede registreringssager sin underskrift.
Επί του παρόντος εκκρεμούν εκατοντάδες εγγραφές, τους τελευταίους δε μήνες ο Υπουργός Υγιεινής, εξ ιδίας πρωτοβουλίας, σταμάτησε να υπογράφει τις σχετικές αποφάσεις ακόμη και για τα ιδιοσκευάσματα των οποίων η εξέταση έχει πλήρως ολοκληρωθεί.

i 1991 blev han ansat i international regulatory affairs division i glaxo group research limited, hvor han var ansvarlig for udvikling og indgivelse af en række internationale registreringsansøgninger inden for forskellige terapeutiske områder.
υοτ οτσυογύΑ

— de figurmærker, der er genstand for den spanske registrering nr. 2 227 732, og som der blev ansøgt om den 16. april 1999, og de spanske registreringsansøgninger
2 227 732 ισπανικής καταχωρίσεως, κατόπιν αιτήσεως της 16ης Απριλίου

hvad angår omdømmet for betegnelsen »choucroute d’alsace«, henviser beviselementerne i registreringsansøgningen fundamentalt set til surkål med pølser.
Όσον αφορά τη φήμη της ονομασίας «choucroute d’alsace», τα αποδεικτικά στοιχεία που περιλαμβάνει η αίτηση καταχώρησης αφορούν κυρίως το «choucroute garnie».