Results for rygmarven translation from Danish to Greek

betændelse i hjerne og rygmarven (encephalomyelitis)
Φλεγμονή του εγκεφάλου και του νωτιαίου μυελού (εγκεφαλομυελίτιδα)

- betændelse i hjernehinden og rygmarven (meningitis)
- Μηνιγγίτιδα (φλεγµονή της µεµβράνης γύρω από τον εγκέφαλο και το νωτιαίο µυελό)

til sammenføjning af væv til kirurgi i hjernen og rygmarven
συγκόλληση ιστών χειρουργική επέμβαση στον εγκέφαλο ή τη σπονδυλική στήλη έλεγχος της αιμορραγίας στο στομάχι ή τα έντερα μέσω της εφαρμογής του προϊόντος μέσω εύκαμπτου ενδοσκοπίου (σωλήνα)

med hensyn til spørgsmålet om rygsøjlen skal rygmarven naturligvis fjernes og destrueres.
Για το ζήτημα της σπονδυλικής στήλης, φυσικά ο νωτιαίος μυελός πρέπει να αφαιρείται και να καταστρέφεται.

derved griber det ind i overførslen af smertesignaler i rygmarven, så smertelindring opnås.
Η ζικονοτίδη δρα συνδεόµενη µε ειδικούς διαύλους (δίαυλοι ασβεστίου) στην επιφάνεια των νευρικών κυττάρων, οι οποίοι διαβιβάζουν τα ερεθίσµατα του πόνου.

- hvis de har svulster i hjernen eller i rygmarven eller tager medicin for at forebygge blodpropper
- Εάν παρουσιάζετε όγκους στον εγκέφαλό ή στο νωτιαίο μυελό, ή παίρνετε φάρμακα που εμποδίζουν την

ubehandlet udvikles dette til perifer neuropati og ataxi og en äben demyelination af rygmarven, kaldet subakut kombineret degeneration.
Χωρίς την κατάλληλη θεραπεία, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε περιφερική νευροπάθεια και αταξία, καθώς και σε εμφανή σταδιακή καταστροφή της μυελίνης του νωτιαίου μυελού που καλείται και υποξεία συνδυασμένη εκφύλιση.

lymfomatøs meningitis er en tilstand, hvor lymfom svulstceller har invaderet væsken eller de membranerne, som omgiver hjernen og rygmarven.
Η λεμφωματώδης μηνιγγίτιδα είναι πάθηση στην οποία κύτταρα όγκου έχουν εισβάλλει στο υγρό ή στις μεμβράνες που περιβάλλουν τον εγκέφαλο και το νωτιαίο μυελό.

det omfatter knoglebrud, tryk på rygmarven, knoglelidelser, der kræver strålebehandling eller operation, og en øget mængde kalcium i blodet.
Το zometa μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία της υπερασβεστιαιμίας που προκαλείται από όγκους.

"intratekal" vil sige, at medicinen gives som indsprøjtning i rygmarvsvæsken i det hulrum, der omgiver rygmarven og hjernen.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το prialt; Το prialt χρησιµοποιείται για τη θεραπεία του σοβαρού, χρόνιου (µακροχρόνιου) πόνου σε ασθενείς οι οποίοι πρέπει να λαµβάνουν αναλγητικό µέσω ενδορραχιαίας ένεσης (ένεσης στον χώρο που περιβάλλει τον νωτιαίο µυελό και τον εγκέφαλο).

det virker ved at forhindre neurotransmitteren serotonin (5- hydroxytryptamin) i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen og rygmarven.
Πώς δρα το reconcile; Η δραστική ουσία που περιέχει το reconcile, η φθοροξετίνη, είναι εκλεκτικός αναστολέας επαναπρόσληψης σεροτονίνης (ssri). ∆ρα προλαµβάνοντας την επαναπρόσληψη των νευροδιαβιβαστών σεροτονίνης (5- υδροξυτρυπταµίνης) από τα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου και της σπονδυλικής στήλης.

det virker ved at forhindre neurotransmitterne 5- hydroxytrypamin (også kaldet serotonin) og noradrenalin i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen og rygmarven.
Δρα προλαμβάνοντας την επαναπρόσληψη των νευροδιαβιβαστών 5- υδροξυτρυπταμίνης (που ονομάζεται και σεροτονίνη) και νοραδρεναλίνης από τα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου και της σπονδυλικής στήλης.

dissemineret sklerose (ds) er en kronisk sygdom, der rammer centralnervesystemet (cns), især funktionen af hjernen og rygmarven.
Η πολλαπλή σκλήρυνση (ΠΣ) είναι μια χρόνια πάθηση η οποία επηρεάζει το κεντρικό νευρικό σύστημα (ΚΝΣ), ειδικά τη λειτουργία του εγκεφάλου και του νωτιαίου μυελού.

317 vogt- koyanagi- harada syndrom (en autoimmun inflammatorisk lidelse, der påvirker øjnene, huden og membraner i ører, hjerne og rygmarv) har endvidere været set ved anvendelsen af viraferon.
αναπνοή), βρογχοσύσπαση και αναφυλαξία (μία σοβαρή, αλλεργική αντίδραση όλου του σώματος), αλλά η συχνότητά τους είναι άγνωστη. όπ