Results for sabine translation from Danish to Greek

sabine
sabin(Σαμπίν)

sabine brosch
sabine brosch

sabine-absorption
απορρόφηση Σαμπίν

sabine eglit prof.
ü÷ï çò ëï

sabine brosch vicesektionsleder
ησηγόλοτσοΚ

sabine ehmke-gendron førstesekretær
Πρώτη Γραμματέας κ. marc ehmke-gendron κα maria-theresia larretgere

navn på kontaktperson: dr. sabine weizenegger
Όνοα υpiεύθυνου εpiικοινωνία:

wolfgang laub stedfortrædende attaché fru sabine laub
Αναπληρωτής Ακόλουθος κα sabine laub κ. rudolf knust

sabine hübner til medhjælpende til uddannelsestilbud hustruer.
sabine hübner πίστηκαν σαν ομάδα με ιδιαίτερες ανάγκες και ικανότητες.

eib's grafikværksted, sabine tissot says fra ansøgere på under 30 år.
lay-out: eib graphic workshop, sabine tissot βραβεία 1 000 ευρώ για υπο­ψηφίους κάτω των 30 ετών.

opbygningen af beskæftigelsesmarkeder for unge gennem uddannelsespolitik i forbundsrepublikken tyskland og i frankrig sabine erbès­seguin
Η δημιουργία αγορών απασχόλησης για τους νέους από τις πολιτικές επαγγελματικής κατάρτισης στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στη Γαλλία sabine erbès-seguin

medredaktører • christian weger • agata berdys • agnieszka nyka • sabine pierrel
Βοηθοί συντάκτε • κ. christian weger • κα agata berdys • κα agnieszka nyka • κα sabine pierrel

16 — den in vitrobefrugtning, som sabine mayr undergik, er en af de for tiden mest anvendte kunstige befrugtningsteknikker.
16 — Η τεχνητή γονιμοποίηση που υπέστη η s.

mayr ikke befandt sig i sabine mayrs livmoder for at afvise, at hun var gravid på det tidspunkt, hvor hun fik meddelelse om afskedigelsen.
mayr εναγομένη επιχείρηση 18, αν το ζυγωτό (γονιμοποιημένο ωάριο) ήταν ήδη ή όχι «βιώσιμο κυοφορούμενο» κατά την έννοια του νόμου, αλλά να διακριβωθεί αν υπήρχε εγκυμοσύνη.

sabine brosch, viceleder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkninger efter godkendelse, født 17. august 1963, østrigsk statsborger
ςητ αέτα αρΓ ηέρχ ςατνώλετκε ςήτηρωεθιπΕ ςορετώνΑ ςω ςελλέξυρΒ ςιτσ ςαίεγΥ ςαισό η∆

ep vedtog en betænkning af sabine zissener (ppede, d) om en samlet ramme for større gennemsigtighed i kvalifikationer og kompetencer.
Έγκριση τύπου ελαστικών επισώτρων

"statistik af høj kvalitet udgør rygraden i både pengepolitikken og banktilsynet", udtaler medlem af ecb's direktion sabine lautenschläger.
«Τα στατιστικά στοιχεία υψηλής ποιότητας είναι η ραχοκοκαλιά της νομισματικής πολιτικής και της τραπεζικής εποπτείας» δήλωσε η sabine lautenschläger, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ.

10 — i anmodningen om præjudiciel afgørelse er anført, at sabine mayr to gange tidligere havde forsøgt at blive kunstigt befrugtet, men tidspunktet herfor er ikke angivet.
10 — Η αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως αναφέρει ότι η s.

for at uddybe de faktiske omstændigheder så fik sabine mayr, efter en hormonbehandling på ca. halvanden måned, foretaget en follikelpunktion den 8. marts 2005 og hendes praktiserende læge sygemeldte hende i fem dage.
mayr υπέστη, μετά από ορμονοθεραπεία περίπου ενάμιση μήνα, παρακέντηση στο ωοθυλάκιο στις 8 Μαρτίου 2005 και ο θεράπων ιατρός τής χορήγησε άδεια ασθενείας για πέντε μέρες.

medredaktører • christian weger • agata berdys • agnieszka nyka • sabine pierrel • lampros kontogeorgos van turnhout og skrzypczak, vinder af konkurrencen
Αναpiληρωτέ συντάκτε • κ. christian weger • κα agata berdys • κα agnieszka nyka • κα sabine pierrel • κ. Λάpiρο Κοντογιώργο