Results for sparsom translation from Danish to Greek

sparsom
αραιός

fuld omfattende begrænset sparsom
Τελευταίο έτο

den interne koordination har imidlertid været sparsom.
Η Λευκή Βίβλος δεν περιλαμβάνει διατάξεις σε αυτόν τον τομέα.

den systemiske famakokinetiske information om tasonermin er sparsom.
Συστηµατική Φαρµακοκινητική Οι πληροφορίες για την συστηµατική φαρµακοκινητική του tasonermin είναι λίγες.

dets levermetabolisme er sparsom, idet der udvises spor af nogle metabolitter på nyreniveau.
Στο συκώτι δεν γίνεται κανένας µεταβολισµός, µπορεί να παρουσιαστούν λίγοι µεταβολίτες στο νεφρικό επίπεδο.

identitetskontrollen er mere sparsom, men den har allerede vist sig at være svær at afskaffe helt.
Χάρη στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων η εξοι­κονόμηση διοικη­τικών πόρων ανέρ­χεται σε δισεκα­τομμύρια ecu στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

information om antallet af dødsfald på grund af kørsel inarkotikapåvirket tilstand er fortsat sparsom.
piοσοτικοpiοιηθεί οªαριθ†ό‹ των θανάτων piου σχετίζονται 円έσω‹ †ε τη χρήση ναρκωτικών, ωστόσο έχουν ση†αντικέ‹ συνέpiειε‹ για τη δη†όσια υγεία.

identitetskontrollen er mere sparsom, men den har allerede vist-sig at være svær at afskaffe helt.
Η εξάλειψη των τελω­νειακών διατυπώσεων είχε σαν αποτέλεσμα την ελάφρυνση των βαρών των επιχειρήσεων.

forsøgsbaseret dokumentation for børns ernæringsbehov er mere sparsom og almindeligvis mindre pålidelig end for voksnes behov.
Τα πειραματικά δεδομένα που αναφέρονται στις ανάγκες των παιδιών σε θρεπτικές ουσίες σπανίζουν και γενικά είναι λιγότερο αξιόπιστα από αυτά των ενηλίκων.

vand er en sparsom ressource, og landets 2,2 millioner indbyggere er fattige og lever i landdistrikter.
Το νερό είναι λιγοστό και τα 2,2 εκατομμύρια του πληθυσμού της είναι άνθρωποι φτωχοί και ζουν σε αγροτικές περιοχές.

erfaringen har vist, at vi fik sparsomme oplysninger, for sent og meget ofte ufuldstændige.
Στην πράξη, οι πληροφορίες μάς δίνονταν με το σταγονόμετρο, με καθυστέρηση και ήταν συχνά ελλιπείς.