Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse krav dækker udestående beløb ultimo måneden og ultimo kvartalet(*)( beholdninger), månedlige og kvartals vise strømreguleringsdata samt data om securitisering af lån og andre overførsler af udlån.
Αυτές οι υποχρεώσεις καλύπτουν τα ανεξόφλητα ποσά( υπό λοιπα) του τέλους του μήνα και του τέλους του τριμήνου(*), τα μηνιαία και τριμηνιαία στοιχεία διορθώσεων ροών, καθώς και τα στοιχεία σχετικά με τις τιτλοποιήσεις δανείων και τις λοιπές μεταßιßάσεις δανείων.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
disse data overføres af lande, hvor disse oplys ninger løbende foreligger. b) s t r ø m r e g u l e r i n g e r strømreguleringsdata kan indberettes i tilfælde af signifi kante brud i beholdningsdataene eller i tilfælde af omklas sifikationer og andre ændringer.
ß) Δ ι ο ρ θ ώ σ ε ι ς ρ ο ώ ν Στοιχεία που αφορούν διορθώσεις ροών μπορούν να παρέχο νται σε περίπτωση επέλευσης σημαντικών μεταßολών των υπο λοίπων ή όταν σημειώνονται επανακατηγοριοποιήσεις και λοι πές διορθώσεις.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: