From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis de ansøger om førtidspension, kan social og sundhedsforvaltningen forlange en lægeerklæring, som lægen udfylder på en særlig blanket.
Εάν ζητήσετε πρόωρη σύνταξη, μπορεί να χρειαστεί να υποβληθείτε σε ιατρικές εξετάσεις.
før ansøgningen videresendes, vurderer social- og sundhedsforvaltningen, om det er muligt at iværksætte behandlings- eller optræningsforanstaltninger.
Εάν η απόφαση ληφθεί αρχικά από την Επιτροπή Επαναπροσαρμογής και Συντάξεων της κομητείας (revaliderings- og pensionsnævnet) ή εάν λη-
for øjeblikket får et program for udviklingen af social- og sundhedsforvaltningen i karelen midler fra eu' s tacis-program.
Στο πλαίσιο του προγράμματος tacis της ΕΕ χρηματοδοτείται, επί του παρόντος, ένα αναπτυξιακό πρόγραμμα για τη διαχείριση του κοινωνικού τομέα και του τομέα της υγείας.
et system for forebyggende sundhedspleje skal understøtte et langsigtet program i indsatsen for at begrænse epidemiproblemer, skabe et sammenhængende netværk i social- og sundhedssektoren samt forbedre sundhedsforvaltningen i visse landsdele.
Το έργο του Ρωσοευρωπάικού Κέντρου Οικονομικής Πολιτικής θα συνεχιστεί, επεκτείνοντας την παροχή συμβουλών για τη χάραξη πολιτικής στους κυβερνητικούς οργανισμούς για να τους βοηθήσει να επωφεληθούν από την οικονομική και κοινωνική πολιτική.
i sundhedsforvaltningen blev ambulatorier (opds) givet soi behandlingen. i alt blev der set på 14 ambulatorier i 11 provinser, og over 2.000 patienter blev interviewet.
Ο διευθυντής του γραφείου κοινωνικής ασφαλίσεως ανεγνώρισε την επιτροπή των καταναλωτών και προθυμοποιήθηκε από την αρχή να συμμετάσχει στο εγχείρημα.
de skal indgive ansøgning om pension til social- og sundhedsforvaltningen i den kommune, hvor de bor. ansøgningen indgives på en særlig blanket, som de får udleveret i social- og sundhedsforvaltningen.
σύνταξη, η ένσταση πρέπει να υποβληθεί στην επι τροπή επαναπροσαρμογής και συντάξεων (revalide rings- og pensionsnævnet).