Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tilhørende
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tilhørende kupon
συνημμένο μερισματόγραφο
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tilhørende handlinger:
Σχετιζόμενες ενέργειες:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vand tilhørende staten
χωρικά ύδατα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
person tilhørende højrisikogruppe
επιρρεπής σε υψηλό κίνδυνο
gæld tilhørende centralbanken[ 3a.
Το χρέος που διακρατείται από κεντρική τράπεζα[ 3a.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
aktier med tilhørende tegningsretter
εσωτερική ή αναμενόμενη απόδοση επένδυσης χαρτοφυλακίου
producenter tilhørende ef-erhvervsgrenen
Κοινοτικοί παραγωγοί
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— falklandøcrne og tilhørende områder,
— Νήσοι Φώλκλαντ καί Εξαρτώμενα Εδάφη,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
andet jord og tilhørende overfladevand
λοιπή γη και συναφή επιφανειακά ύδατα (ΑΝ 2119)
tilhørende originale certifikater (nr.)
Σχετικά πρωτότυπα πιστοποιητικά
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
st. helena med tilhørende omrader;
Αγία Ελένη και εξαρτώμενα εδάφη"
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
rekreative arealer og tilhørende overfladevand
γη που χρησιμοποιείται για ψυχαγωγία και συναφή επιφανειακά ύδατα
invalidekøretøjer, kørestole og tilhørende anordninger
Αναπηρικά καρότσια, πολυθρόνες με τροχούς και συναφή είδη
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
følgende afbalanceringsmaskiner samt tilhørende udstyr:
Ζυγοσταθμιστικές μηχανές και συναφής εξοπλισμός, ως εξής:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
den tilhørende fodnote 1 affattes således:
Το κείμενο που αντιστοιχεί στην υποσημείωση (1) είναι το ακόλουθο:
gæld tilhørende andre finansielle institutioner[ 3a.
Το χρέος που διακρατείται από λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα[ 3a.
fiac spa tilhørende fiac group, bologna, italien
fiac spa του ομίλου fiac group, Μπολόνια, Ιταλία,
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tilhørende originale certifikater (nr.) * ledsagedokumenter (nr.) *
Σχετικά πρωτότυπα πιστοποιητικά * Αριθμός συνοδευτικών εγγράφων *
salmo salar, arter tilhørende familien merlucciidae, arter tilhørende familien gadidae.
salmo salar, είδη που ανήκουν στην οικογένεια merlucciidae, είδη που ανήκουν στην οικογένεια gadidae.
størstedelen af aktierne tilhører private.
η πλειοψηφία των μετοχών ανήκει σε ιδιώτες.
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE