Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det endelige mål bør være en verdenserklæring om afvisning af krig som middel til at løse problemer.
Κάτι τέτοιο μπορεί να επιτευχθεί με προγράμματα όπου η έμφαση θα δίδεται στην εκπαίδευση μάλλον νέων ανθρώπων παρά απλώς στην παροχή ελεημοσύνης.
hver medlemsstat er allerede underlagt den europæiske menneskerettighedskonvention, fn' s verdenserklæring om menneskerettigheder samt en masse mindre aftaler.
Όλα τα κράτη μέλη δεσμεύονται ήδη από την Ευρωπαϊκή Σύμβαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την οικουμενική διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών και αναρίθμητες άλλες μικρότερες συμφωνίες.
de forenede nationers verdenserklæring om menneskerettighederne fra 1948, blev forelagt de adspurgte: listen omfatter kulturelle, sociale og pocitiske rettig heder.
Στην κρίση των ερωτηθέντων υπεβλήθη μια λίστα ανθρώπινων δικαιωμάτων η οποία στηρί- s τα ι στην , ικουμενικη Λιακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου των Ηνωμένων Εθνών (1948) : περιλαμβάνει πολιτιστικά,κοινωνικάκαι πολιτικά δικαιώματα.