Results for ammoniterne translation from Danish to Hebrew

edom, moab og ammoniterne;
את אדום ואת מואב ואת בני עמון׃

efter nogen tids forløb angreb ammoniterne israel.
ויהי מימים וילחמו בני עמון עם ישראל׃

mennesskesøn, vend dit ansigt imod ammoniterne, profeter imod dem
בן אדם שים פניך אל בני עמון והנבא עליהם׃

så drog jefta i kamp mod ammoniterne, og herren gav dem i hans hånd,
ויעבר יפתח אל בני עמון להלחם בם ויתנם יהוה בידו׃

men jisjmael netanjas søn, slap fra johanan med otte mand og drog til ammoniterne.
וישמעאל בן נתניה נמלט בשמנה אנשים מפני יוחנן וילך אל בני עמון׃

han fik ammoniterne og amalekiterne med sig, drog ud og slog israel og tog palmestaden.
ויאסף אליו את בני עמון ועמלק וילך ויך את ישראל ויירשו את עיר התמרים׃

da blussede herrens vrede op mod israel, og han gav dem til pris for filisterne og ammoniterne,
ויחר אף יהוה בישראל וימכרם ביד פלשתים וביד בני עמון׃

medens han overlod resten af mandskabet til sin broder abisjaj, som tog stilling over for ammoniterne.
ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערך לקראת בני עמון׃

og jefta aflagde herren et løfte og sagde: "dersom du giver ammoniterne i min hånd,
וידר יפתח נדר ליהוה ויאמר אם נתון תתן את בני עמון בידי׃

de sagde til jefta: "kom og vær vor fører, at vi kan tage kampen op med ammoniterne!"
ויאמרו ליפתח לכה והייתה לנו לקצין ונלחמה בבני עמון׃

ammoniterne stævnedes sammen, og de slog lejr i gilead; også israelitterne samlede sig, og de slog lejr i mizpa.
ויצעקו בני עמון ויחנו בגלעד ויאספו בני ישראל ויחנו במצפה׃

ammoniterne rykkede så ud og stillede sig op til kamp ved byens port, medens kongerne, der var kommet til, stod for sig selv på åben mark.
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר באו לבדם בשדה׃

de skal tage sydlandet i ejesammen med esaus bjerge og lavlandet sammen med filisterne; deskal tage efraims mark i eje sammen med samarias mark og ammoniterne sammen med gilead.
וירשו הנגב את הר עשו והשפלה את פלשתים וירשו את שדה אפרים ואת שדה שמרון ובנימן את הגלעד׃

ammoniterne rykkede så ud og stillede sig op til kamp lige uden for porten, medens aramæerne fra zoba og rehob og mændene fra tob og ma'aka stod for sig selv på åben mark.
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח השער וארם צובא ורחוב ואיש טוב ומעכה לבדם בשדה׃

da alle hadad'ezers lydkonger så, at de var slået af israel, sluttede de fred med israel og underkastede sig. og aramæerne vovede ikke at hjælpe ammoniterne mere.
ויראו כל המלכים עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלמו את ישראל ויעבדום ויראו ארם להושיע עוד את בני עמון׃

da nu sanballat og tobija og araberne, ammoniterne og asdoditerne børte, at det skred fremad med istandsættelsen af jerusalems mure, og at hullerne i muren begyndte at lukkes, blev de meget vrede,
ויהי כאשר שמע סנבלט וטוביה והערבים והעמנים והאשדודים כי עלתה ארוכה לחמות ירושלם כי החלו הפרצים להסתם ויחר להם מאד׃

det er ikke mig, der har forbrudt mig mod dig, men dig, der handler ilde mod mig ved at angribe mig. herren, dommeren, vil i dag dømme israelitterne og ammoniterne imellem!"
ואנכי לא חטאתי לך ואתה עשה אתי רעה להלחם בי ישפט יהוה השפט היום בין בני ישראל ובין בני עמון׃

og de lejede 32.000 vogne og kongen af ma'aka med hans folk, og de kom og slog lejr uden for medeba; imidlertid havde ammoniterne samlet sig fra deres byer og rykkede ud til kamp.
וישכרו להם שנים ושלשים אלף רכב ואת מלך מעכה ואת עמו ויבאו ויחנו לפני מידבא ובני עמון נאספו מעריהם ויבאו למלחמה׃

alle de byer, som havde tilhørt amoriterkongen sibon, der herskede i hesjbon, indtil ammoniternes landemærke,
וכל ערי סיחון מלך האמרי אשר מלך בחשבון עד גבול בני עמון׃