Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men hører de ikke, falder de for sværd og opgiver Ånden i uforstand.
ואם לא ישמעו בשלח יעברו ויגועו בבלי דעת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
langt være det fra mig at give jer ret; til jeg udånder, opgiver jeg ikke min uskyld.
חלילה לי אם אצדיק אתכם עד אגוע לא אסיר תמתי ממני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
babels helte opgiver kampen, de sidder stille i borgene, deres kraft ebber ud, de er blevet til kvinder; dets boliger afbrændes, dets portstænger knækkes.
חדלו גבורי בבל להלחם ישבו במצדות נשתה גבורתם היו לנשים הציתו משכנתיה נשברו בריחיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager, du må ikke opgive under gennemgangen.
האם אתה בטוח שברצונך להיכנע במשחק זה?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: