Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beräkningsmetoden fastställs i artikel 3 i den förordningen.
június 30-i 1722/93/egk bizottsági rendelet [2] meghatározta a termelési visszatérítések engedélyezésének feltételeit.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(78) de italienska myndigheterna har också åtagit sig att iaktta villkoren i punkterna 36 och 37 i riktlinjerna för stöd till skydd för miljön avseende de aktuella investeringarna och att beakta beräkningsmetoden för stödberättigande kostnader.
(78) itaalia ametiasutused kohustusid täitma tingimusi, mis on sätestatud suuniste punktides 36 ja 37, mis käsitlevad arvesse võetavaid investeeringuid ja abikõlblike kulude arvutamise meetodeid.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) för att säkerställa insyn, likabehandling och en korrekt tillämpning av taket för stöd av mindre betydelse bör medlemsstaterna använda samma beräkningsmetod.
(12) az átláthatóság, az egyenlő elbánás és a csekély összegű (de minimis) támogatásra vonatkozó felső határ helyes alkalmazása céljából célszerű, hogy valamennyi tagállam ugyanazt a számítási módszert alkalmazza.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: