Results for blodpladetal translation from Danish to Hungarian

forbigående lavt blodpladetal
átmeneti alacsony vérlemezkeszám,

- blødning grundet lavt blodpladetal *
csökkent vérlemezkeszám miatt fellépő vérzés *,

fald i hvide blodlegemer, fald i blodpladetal
fehérvérsejtszám és vérlemezkeszám csökkenése

thrombocytopeni er rapporteret med store fald i blodpladetal.
beszámoltak komoly trombocitaszám - csökkenéssel járó trombocitopéniás esetekről.

der er rapporteret thrombocytopeni med store fald i blodpladetal.
beszámoltak komoly trombocitaszám - csökkenéssel járó trombocitopéniás esetekről.

- blødning i hovedet på grund af lavt blodpladetal *.
az alacsony vérlemezkeszám miatt fellépő koponyán belüli vérzés *,

nplate skal injiceres en gang om ugen for at holde deres blodpladetal oppe.
az nplate- et a vérlemezkeszám fenntartása érdekében hetente egyszer kell beadni.

- lavt blodpladetal (som fremmer dannelse af blodpropper) eller blødningsforstyrrelse
- alacsony vérlemezke- szám (a vérlemezkék a véralvadást segítik), vérzési rendellenességek

ikke almindelig nedsat blodpladetal, øget hjertefrekvens, nedsat hæmatokrit, nedsat hæmoglobin
nem gyakori csökkent vérlemezkeszám emelkedett pulzusszám csökkent hematokrit- érték csökkent hemoglobin- szint

- hvis du har eller har haft besvær med størkning af blod eller et lavt blodpladetal
- ha Önnek jelenleg vagy korábban véralvadási zavara vagy alacsony vérlemezke száma volt

blodpladetal < 25. 000/ mm3 hæmoglobin < 8 g/ dl anc < 500/ mm3
thrombocytaszám < 25 000/ mm3 hemoglobin < 8 g/ dl abszolút neutrofilszám < 500/ mm3

der blev ikke indberettet kliniske følgetilstande i forbindelse med de forhøjede blodpladetal hos nogen af de tre patienter.
a 3 beteg egyikénél sem jelentettek az emelkedett vérlemezke- számmal összefüggő klinikai szövődményt.

efter deres blodpladetal er kommet under kontrol, fortsætter lægen med at kontrollere deres blod regelmæssigt.
41 miután a vérlemezkeszámot beállította, orvosa továbbra is rendszeresen ellenőrizni fogja az Ön vérképét.

hvis de ophører med at få nplate, skal deres blodpladetal overvåges, og deres læge vil diskutere passende forsigtighedsregler med dem.
ha abbahagyja az nplate alkalmazását, rendszeresen ellenőrizni kell az Ön vérlemezkeszámát, és orvosa tájékoztatni fogja Önt a szükséges óvintézkedésekről.

det kan blive nødvendigt at intensivere monitoreringen af det totale blodcelletal med differential - og blodpladetal hos patienter, der lider af anæmi, thrombocytopeni og/ eller leukopeni.
anémiában, trombocitopéniában vagy leukopéniában (egyedül vagy más betegségekkel kombináltan) szenvedő betegek esetében szükség lehet a teljes vérkép intenzívebb monitorozására, differenciál és trombocitaszám meghatározással együtt.

nplate er et protein, som anvendes til at behandle lave blodpladetal hos patienter med immun (idiopatisk) trombocytopenisk purpura (kaldet itp).
az nplate egy fehérje, amely az alacsony vérlemezkeszám kezelésére szolgál immun (idiopátiás) trombocitopéniás purpurában (röviden itp) szenvedő betegek esetében.

Øvre luftvejsinfektion (f. eks. ondt i halsen, bihulebetændelse, almindelig forkølelse), urinvejsinfektion, øget mængde hvide blodlegemer (eosinofili), blodmangel (anæmi), lavt blodpladetal (thrombocytopeni), alvorlig allergisk reaktion (f. eks. overfølsomhed, anafylaktisk reaktion, lægemiddelfremkaldt udslæt), høje kaliumniveauer, langsom hjerterytme (bradykardi), maveproblemer, eksem (en hudlidelse), senebetændelse, nedsat nyrefunktion inklusive akut nyresvigt, svaghed, nedsat hæmoglobin (et blod protein), udebleven blodtryksnedsættende virkning af telmisartan.
felsőlégúti fertőzések (pl. torokfájás, arcüreggyulladás, közönséges megfázás), húgyúti fertőzés, növekedés bizonyos fehérvérsejtek számában (eozinofília), csökkent vörösvértesszám (anémia), alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia), súlyos allergiás reakciók (pl. túlérzékenység, anafilaxiás reakció, gyógyszer okozta kiütés), magas káliumszint, lassú szívverés (bradikardia), gyomorrontás, ekczéma, íngyulladás, károsodott veseműködés, az akut veseelégtelenséget is beleértve, gyengeség, csökkent hemoglobin (vérfehérje) - szint a telmizartán hatástalansága.