Results for dyrlægepraksisser translation from Danish to Hungarian

der blev gennemført en anden undersøgelse af hunde med demodicosis i dyrlægepraksisser i italien og albanien.
egy másik vizsgálatot demodikózisos kutyákon végeztek állatorvosi rendelőkben, olaszországban és albániában.

quadrisol er dels undersøgt i laboratoriedyr, dels ved særlige kliniske undersøgelser hos hunde og heste, der blev behandlet i forskellige dyrlægepraksisser eller på klinikker i forskellige europæiske lande.
a quadrisolt laboratóriumi állatokban, valamint kifejezetten kutyákban és lovakban, európa szerte számos állatorvosi körzetben, állatklinikán („ klinikai vizsgálatok ”) tanulmányozták.

den sidste undersøgelse blev udført under praktiske forhold hos et stort antal hunde, som blev behandlet for separationsangst i forskellige dyrlægepraksisser eller - klinikker i to europæiske lande.
a negyedik vizsgálatot „ terepkörülmények között ”, különböző állatorvosi rendelőkben és klinikákon szeparációs szorongással kezelt nagy számú kutya körében végezték, két európai országban.

lægemidlets virkning og tolerance blev fastslået hos syge dyr i kliniske undersøgelser i forskellige dyrlægepraksisser eller – klinikker i usa og i en række europæiske lande (“ feltundersøgelser ”).
a gyógyszer hatásosságát és tolerálhatóságát beteg állatokban az egyesült Államok és számos európai ország különböző állatorvosi klinikáin és praxisaiban végzett klinikai vizsgálatok („ helyszíni vizsgálatok ”) megerősítették.

onsior er blevet undersøgt i laboratoriedyr samt i "kliniske undersøgelser" af katte og hunde, der blev behandlet i forskellige dyrlægepraksisser og - klinikker rundt omkring i europa.
az onsior- t laboratóriumi állatokon, valamint „ klinikai vizsgálatok ” során olyan kutyákon és macskákon vizsgálták, amelyeket állatorvosi rendelőkben és állatkórházakban kezeltek európa- szerte.

om ophævelse af rådets direktiv 84/539/eØf om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektriske apparater, der anvendes i dyrlægepraksis
az állatorvos-tudományban használt elektromos orvosi készülékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 84/539/egk tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről