Results for ejerandelsbeviser translation from Danish to Hungarian

ejerandelsbeviser
részvények

aktier og andre ejerandelsbeviser
részvények és egyéb részesedések

aktier og andre ejerandelsbeviser( af.
részvények és egyéb tulajdonosi követelések( af.

transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser
tranzakciók részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel

transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser[ 2a.
tranzakciók részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel( eszközök)[ 2a.

ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser( af.
nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések( af.

ejerandelsbeviser giver normalt en indtægt i form af udbytte.
miután1998. június 1-jén létrejött az európai központi bank, az intézetet felszámolták.

ejerandelsbeviser: repræsenterer ejerskab af en interesse i en virksomhed.
európai monetáris intézet (european monetary institute – emi):1994. január 1-jén, a gazdasági és monetáris unió második szakaszának kezdetén létrehozott átmeneti intézmény.

denne kategori indeholder noterede og unoterede aktier og andre ejerandelsbeviser.
ebbe a tételbe tartoznak a tőzsdén nem jegyzett részvények és egyéb részesedések.

3a . aktier og andre ejerandelsbeviser , hvoraf børsnoterede aktier , ekskl .
bekezdés ) 3a .

8], transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser( f. 5)[ 2a.
8], tranzakciók részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel( f. 5)[ 2a.

aktier og andre ejerandelsbeviser , hvoraf aktier / andele i if' er og pengemarkedsforeninger
részvények és egyéb részesedések , ebből ba és ppa befektetési jegyek

omfatter aktier, der handles på børsen (børsnoterede aktier), unoterede aktier og and reformer for ejerandelsbeviser.
az európai központi bank 1998. június 1-jei megalapítását követően felszámolták.

omfatter ejerandelsbeviser og gældsinstrumenter (obligationer og pengemarkedsinstrumenter) ekskl. beløb bogført under direkte investeringer eller reserveaktiver.
penziós ügylet (reverse transaction): olyan művelet, amelynek során a központi bank visszavásárlási megállapodás keretében eszközöket vásárol vagy ad el, illetve fedezet ellenében hitelt nyújt, vagy vesz fel.

denne kategori omfatter noterede og unoterede aktier, andre ejerandelsbeviser, og aktier/andele i pengemarkedsforeninger og investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger.
ebbe a tételbe tartoznak a tőzsdei és a nem tőzsdei részvények, egyéb részesedések, ppa-k befektetési jegyei és nem ppa ba-k befektetési jegyei.

9] er lig med nettoanskaffelse af aktier og andre ejerandelsbeviser( f. 5), der er opført under ændringer i aktiver i s. 13.
9] egyenlő: részvények és egyéb tulajdonosi követelések nettó beszerzése( f. 5), az s. 13 eszközeinek változásai között nyilvántartva.

akter og andre ejerandelsbeviser heraf børsnoterede untagen aktier / enheder i if' er og pengemarkedforeninger heraf aktier / enheder i if' er og pengemarkedforeninger 4 .
részvények és egyéb részesedések amelyekből tőzsdén jegyzett részvények , a ba és ppa beketetési jegyek kivételével amelyeből ba és ppa befektetési jegyek 4 .

den statistiske kategori bør være en smule større end summen af regnskabskategorierne, fordi den omfatter nogle aktier og andre ejerandelsbeviser og kassebeholdning( pengesedler) i udenlandsk valuta, som ikke indgår i regnskabskategorien.
a statisztikai kategóriának kis mértékben nagyobbnak kell lennie, mint a számviteli kategóriák összege, mivel az egyes, egyéb devizában kibocsátott részvényeket és egyéb tulajdonosi részesedéseket, valamint készpénzt( bankjegy) csak az előbbi tartalmazza.

beholdninger af værdipapirer undtagen » aktier eller andre ejerandelsbeviser «, som er omsættelige og normalt handles på sekundære markeder eller kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den udstedende institution.
a nem „részvények és egyéb részesedések » formájában megjelenő olyan értékpapírok állománya, amelyek forgathatók, és amelyekkel rendszerint másodlagos értékpapírpiacokon kereskednek, illetve a piacon ezeket kompenzációs célokra lehet felhasználni, és amelyek birtoklása nem biztosít semmiféle tulajdonosi jogosultságot a kibocsátó intézménnyel szemben.