Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fattige
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arbejdende fattige
szegénységben élő munkavállalók
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hjælp til fattige lande
segítség a szegény országoknak
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fattige regioner fÅr hjÆlp til at indhente mere
a szegÉnyebbrÉgiÓkfelzÁrkÓzÁsÁnaksegÍtÉse
det vil imidlertid øge forskellen mellem rige og fattige.
az európai unió fejlődése szempontjából történelmi pillanatban, a kontinens újraegyesítésének hajnalán vagyunk.
dets føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med brød,
eleséggel megáldom gazdagon, szegényeit jóltartom kenyérrel;
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
70 % af verdens fattige bor i lande i mellemindkomstgruppen.
a világ legszegényebb embereinek hetven százaléka a közepes jövedelmű országokban él.
på den måde kan de fattige lande tjene flere penge.
- n e s n tól, így a szegény országok több pénzt kereshetnek.
- indkomst pr. indbygger og tilstedeværelse af særlig fattige befolkningsgrupper
- egy főre jutó jövedelem és különösen szegény népcsoportok léte,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gradvis erstatte al prisstøtte til fattige forbrugere med direkte overførsler.
a szegény fogyasztóknak odaítélt összes meglévő ártámogatás fokozatos helyettesítése közvetlen átruházásokkal.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hjælp til fattige lande or bi s el t /c , b th s
segítség a szegény országoknak or b is el t /c , b th s
der kan gives en kort fattet forklaring under » kommentarer «.
a „megjegyzések » oszlopban rövid leírások adhatók.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
