Results for forsøgsdeltagere translation from Danish to Hungarian

formålet var at undersøge ekg - virkningen af intravenøst palonosetron ved enkeltdoser på 0, 25, 0, 75 eller 2, 25 mg i 221 raske forsøgsdeltagere.
az volt a cél, hogy 221 egészséges önkéntesnél értékeljék az egyetlen 0, 25; 0, 75 és 2, 25 mg- os dózisban, intravénásan adott palonozetron ekg- görbére gyakorolt hatásait.

et klinisk interaktionsforsøg med raske forsøgsdeltagere viste, at samtidig indgift af en gentagen dosis anagrelid 1 mg én gang dagligt og acetylsalicylsyre 75 mg én gang dagligt kan øge den trombocytfunktionshæmmende virkning af hvert stof sammenlignet med indgift af acetylsalicylsyre alene.
egy egészséges alanyokon végzett klinikai interakciós vizsgálat során az ismételten, naponta egyszer adott 1 mg anagrelid és napi 75 mg acetilszalicilsav kombinációja potencírozta az egyes gyógyszerek thrombocyta- aggregációt gátló hatását az önmagában adott acetilszalicilsavhoz képest.

i et forsøg med patienter med moderat nedsat leverfunktion (child- pugh- klasse b) var plasmakoncentrationerne af frit paliperidon de samme som hos raske forsøgsdeltagere.
közepes fokú májkárosodásban (child- pugh b- stádium) szenvedő betegeken végzett vizsgálatban, a szabad paliperidon plazmakoncentrációi hasonlóak voltak az egészséges személyekéhez.

b) med forbehold af litra a) træffer sponsor og investigator efter omstændighederne, især når der viser sig nye elementer i forbindelse med afviklingen af forsøget eller udviklingen af det nye testpræparat, som vil kunne udgøre en risiko for forsøgsdeltagernes sikkerhed, de nødvendige nødsikkerhedsforanstaltninger for at beskytte forsøgspersonerne mod en overhængende fare.
b) az a) pont sérelme nélkül, a körülmények alapján, nevezetesen valamilyen, a vizsgálat folytatásával kapcsolatosan felmerülő új esemény vagy a vizsgálati gyógyszer fejlesztése esetén, amikor az új esemény valószínűleg kihat a résztvevők biztonságára, a megbízónak és a vizsgálatot végző kutatónak meg kell tennie a megfelelő sürgős biztonsági intézkedéseket annak érdekében, hogy a résztvevőket megvédje minden közvetlen veszéllyel szemben.