Results for forskelsbehandling translation from Danish to Hungarian

forskelsbehandling
megkülönböztetés

uden forskelsbehandling
hátrányos megkülönböztetéstõl mentes

ikke-forskelsbehandling
a megkülönböztetés tilalma

indirekte forskelsbehandling
közvetett megkülönböztetés

•afgiftsmæssig forskelsbehandling
• ki nyújtott be panaszt?

10. ikke-forskelsbehandling
10. a hátrányos megkülönböztetés tilalma;

bekæmpelse af forskelsbehandling
megkülönböztetésmentesség

domstolssager vedrørende forskelsbehandling
hátrányos megkülönböztetéssel kapcsolatos bírósági esetek

ikke-forskelsbehandling og unionsborgerskab
a megkÜlÖnbÖztetÉs tilalma És az uniÓs polgÁrsÁg

forskelsbehandling af flere grunde
halmozott megkülönböztetés

bestemmelserne anvendes uden forskelsbehandling.
a rendelkezéseket megkülönböztetés nélkül kell alkalmazni.

forskelsbehandling på grund af religion
valláson alapuló megkülönböztetés

undtagelserne skal anvendes uden forskelsbehandling.
az eltérési jogot megkülönböztetéstől mentesen kell alkalmazni.

grundlæggende friheder og ikke-forskelsbehandling
a sztovak koztarsasagelnoke, elnoke,

ef-lovgivningen anvendes uden forskelsbehandling.
a közösségi jog megkülönböztetés nélkül kerül alkalmazásra.

foretage uvildige undersøgelser af forskelsbehandling
független vizsgálatokat folytassanak a megkülönböztetés tárgyában;

forbud mod forskelsbehandling begrundet inationalitet.
az állampolgárság alapján történő megkü-lönböztetés-mentesség.

- indlede uafhængige undersøgelser af forskelsbehandling
- független vizsgálatokat folytassanak a megkülönböztetés tárgyában,

forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse
etnikai származáson alapuló megkülönböztetés

anden del — ikke-forskelsbehandling og unionsborgerskab
mÁsodik rÉsz – a megkÜlÖnbÖztetÉs tilalma És az uniÓs polgÁrsÁg