Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancidas blev undersøgt i fem hovedundersøgelser.
a cancidas- t öt fő vizsgálatban értékelték.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
avonex er blevet undersøgt i tre hovedundersøgelser.
az avonex- et három fő vizsgálatban tanulmányozták.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
virkningen af reyataz blev undersøgt i fire hovedundersøgelser.
a reyataz hatásosságát négy fő vizsgálatban értékelték.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i forbindelse med kemoterapi blev der gennemført tre hovedundersøgelser.
a kemoterápiával kapcsolatban három fő vizsgálatot végeztek.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de tre hovedundersøgelser omfattede i alt næsten 113 000 mennesker.
a három fő vizsgálatban összesen csaknem 113000 személy vett részt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sonovue blev undersøgt hos i alt 895 patienter i seks hovedundersøgelser.
a sonovue- t hat fő vizsgálatban, összesen 895 betegen tanulmányozták.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
omkring 800 patienter deltog i fire hovedundersøgelser efter en operation.
800 műtéten átesett személyt vizsgáltak meg a négy fő tanulmány során.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bondenza er blevet undersøgt i tre hovedundersøgelser af kvinder med osteoporose.
a bondenza- t három fő vizsgálatban, csontritkulásban szenvedő nők bevonásával vizsgálták.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
caelyx er blevet undersøgt i syv hovedundersøgelser med i alt 2 512 patienter.
a caelyx- et összesen 2512 betegen, hét fő vizsgálatban tanulmányozták.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de tre hovedundersøgelser af lucentis omfattede 1 323 patienter med den våde form for amd.
a lucentis- szel végzett három fő vizsgálatban 1323, az amd nedves formájában szenvedő beteg vett részt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de fire hovedundersøgelser omfattede næsten 21 000 kvinder i alderen 16- 26 år.
a négy legfőbb humán vizsgálatban több mint 21 000, 16 és 26 év közötti nő vett részt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
arixtra blev også undersøgt i to hovedundersøgelser af patienter med ustabil angina eller myokardieinfarkt.
az arixtrát ezen kívül két fő vizsgálatban tanulmányozták, instabil anginás vagy miokardiális infarktuson átesett beteg bevonásával.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
evicels virkning er blevet undersøgt i to hovedundersøgelser, der omfattede i alt 282 patienter.
az evicel hatásosságát két fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyben összesen 282 beteg vett részt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cholestagel er blevet sammenlignet med placebo (en virkningsløs behandling) i fem hovedundersøgelser.
a cholestagel- t öt fő vizsgálatban placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
orencia var genstand for tre hovedundersøgelser hos voksne, hvori der deltog 1 382 patienter med leddegigt.
az orenciÁt három fő vizsgálatban értékelték, amelyekben összesen 1382 rheumatoid arthritisben szenvedő beteg vett részt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
den virksomhed, der fremstiller aptivus, vil fremskaffe de endelige resultater fra de to hovedundersøgelser vedrørende lægemidlet.
az aptivus- t gyártó cég be fogja nyújtani a gyógyszer két fő vizsgálatából származó végleges eredményeket.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
firmaet fremlagde resultater af to hovedundersøgelser med tilsammen 112 euvolæmiske patienter med sygdomskomplekset siadh (uforholdsmæssig høj adh- produktion).
a vállalat két fővizsgálat eredményeit nyújtotta be, amelyekben 112, euvolémiás és nem megfelelő adh- elválasztás szindrómában (siadh) szenvedő beteg vett részt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedundersøger
fő ellenőrző
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: