Results for hydroxytryptamin translation from Danish to Hungarian

clomipramin forhindrer genoptagelsen af serotonin (5- hydroxytryptamin), og desmethylclomipramin forhindrer genoptagelsen af noradrenalin.
a klomipramin gátolja a szerotonin (5- hidroxitriptamin) felvételét, a dezmetil klomipramin pedig gátolja a noradrenalin felvételét.

dette betyder, at aripiprazol virker som 5- hydroxytryptamin og dopamin for at aktivere receptorerne, men i mindre omfang end neurotransmitterne.
ez azt jelenti, hogy az aripiprazol az 5- hidroxi- triptamin és dopamin anyagokhoz hasonlóan működve aktiválja a receptorokat, de az ingerületátvivő anyagoknál csekélyebb mértékben.

det virker ved at forhindre neurotransmitteren serotonin (5- hydroxytryptamin) i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen og rygmarven.
a gerincvelőben és az agyban található idegsejtekben gátolja a szerotonin (5 - hidroxitriptamin) nevű neurotranszmitter visszavételét.

da dopamin og 5- hydroxytryptamin er inddraget ved skizofreni og bipolar sygdom, medvirker aripiprazol til at normalisere hjerneaktiviteten, så de psykotiske og maniske symptomer mindskes og ikke kommer igen.
mivel ezek a neurotranszmitterek közreműködnek a skizofréniában és a bipoláris személyiségzavarban, az aripiprazol segít normalizálni az agyi tevékenységet, a pszichotikus vagy mániás tünetek csökkentésével és azok visszatérésének megelőzésével.

det menes, at olanzapins gavnlige virkning skyldes, at det blokerer receptorerne for neurotransmitterne 5- hydroxytryptamin (også kaldet serotonin) og dopamin.
feltételezések szerint az olanzapin kedvező hatása a (szerotoninnak is nevezett) 5- hidroxitriptamin és a dopamin receptorok gátlásának tulajdonítható.

paliperidon virker hovedsagelig ved at blokere receptorerne for neurotransmitterne dopamin og 5- hydroxytryptamin (også kaldet serotonin), der er medvirkende ved bipolar lidelse type i.
a paliperidon főként az i. típusú bipoláris személyiségzavarban résztvevő dopamin és 5- hidroxi- triptamin (szerotinnak is nevezett) receptorok gátlásával fejti ki a hatását.

aripiprazol menes hovedsageligt at virke som en ” partiel agonist ” for receptorerne for neurotransmitterne dopamin og 5- hydroxytryptamin (også kaldet serotonin).
az aripiprazol vélhetően főleg a dopamin és az 5- hidroxi- triptamin (más néven szerotonin) neurotranszmitterek receptorain fejti ki „ részleges agonista ” hatását.

det vides ikke med sikkerhed, hvordan denne mekanisme virker på stressinkontinens, men duloxetin menes at øge koncentrationen af 5- hydroxytryptamin og noradrenalin omkring de nerver, der kontrollerer urinrørets muskel, og derved forstærkes urinrørets lukning under opbevaring af urinen.
a duloxetin hatásmechanizmusa a sui terén nem egyértelmű, de a vélekedések szerint a húgycső (a hólyagból kivezető cső) izmait irányító idegekben az 5- hidroxi- triptamin és noradrenalin szintjének növelésével a duloxetin a húgycső erősebb záródását eredményezi a vizelettárolás során.