Results for identifikationsmærket translation from Danish to Hungarian

identifikationsmærket skal svare til donordyrenes identifikation og opsamlingsdatoen.
az azonosító jelnek meg kell felelnie a donor állatokra és a begyűjtés időpontjára vonatkozó azonosításnak.

rubrik i.28: identifikationsmærket skal svare til donordyrenes identifikation og opsamlingsdatoen.
i.28. rovat: az azonosító jelet a donor állatokra és a begyűjtés időpontjára vonatkozó azonosító alapján kell megadni.

rubrik i.31: identifikationsmærket skal svare til donordyrenes identifikation, donordyrenes race og opsamlingsdatoen.
i.31. rovat: az azonosító jelet a donor állatokra, azok fajtájára, valamint a begyűjtés időpontjára vonatkozó azonosító alapján kell megadni.

identifikationsmærket for fersk kød som fastsat i artikel 4 i forordning (ef) nr. 2076/2005.
a friss húsra a 2076/2005/ek rendelet 4. cikkében előírt azonosító jelöléssel.

identifikationsmærket for fersk kød som fastsat i afsnit i i bilag ii til forordning (ef) nr. 853/2004
a 853/2004/ek rendelet ii. melléklete i. szakaszában a friss húsra előírt azonosító jellel;

rubrik i.28: identifikationsmærket skal svare til donordyrets identifikation og opsamlingsdatoen, som skal ligge inden den 31. december 2004.
i.28. rovat: az azonosító jelet a donor állatokra és a 2004. december 31-e előtti begyűjtés időpontjára vonatkozó azonosító alapján kell megadni.

rubrik i.31: identifikationsmærket skal svare til donordyrenes identifikation, donordyrenes race og opsamlingsdatoen, der skal ligge før den 31. december 2004.
i.31. rovat: az azonosító jelet a donor állatokra, azok fajtájára, valamint a 2004. december 31-e előtt elvégzett begyűjtés időpontjára vonatkozó azonosító alapján kell megadni.

identifikationsmærket for tilberedt kød og kødprodukter bestående af eller indeholdende svinekød som fastsat i afsnit i i bilag ii til forordning (ef) nr. 853/2004 og
a 853/2004/ek rendelet ii. mellékletének i. szakasza által a részben vagy teljes egészében sertéshúsból készült előkészített húsra és húskészítményre előírt azonosító jelölés, és

eller [pakningerne med kød er mærket med et identifikationsmærke i overensstemmelse med afsnit i i bilag ii til forordning (ef) nr. 853/2004]
vagy [a hús csomagjain fel van tüntetve a 853/2004/ek rendelet ii. melléklete i. szakaszának megfelelő azonosító jelölés;]