Results for interaktionsstudier translation from Danish to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Hungarian

Info

Danish

interaktionsstudier

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Hungarian

Info

Danish

der er ikke udført interaktionsstudier.

Hungarian

interakciós vizsgálatokat nem végeztek.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er ikke udført formelle interaktionsstudier.

Hungarian

hivatalos kölcsönhatás vizsgálatokat nem végeztek.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

specifikke interaktionsstudier har påvist følgende:

Hungarian

a specifikus gyógyszerkölcsönhatási vizsgálatok az alábbiakat igazolták:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- der er ikke udført farmakokinetiske interaktionsstudier.

Hungarian

- a farmakokinetikai kölcsönhatás vizsgálatok még nem zárultak le.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er ikke udført interaktionsstudier med antiepileptika.

Hungarian

nem tanulmányozták a betaferon anti- epileptikumokkal való kölcsönhatását.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er udelukkende lavet interaktionsstudier hos voksne

Hungarian

csak felnőtteken végeztek interakciós vizsgálatokat.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er ikke udført specifikke lægemiddel interaktionsstudier.

Hungarian

specifikus gyógyszer- gyógyszer kölcsönhatási vizsgálatot nem végeztek.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er ikke udført specifikke interaktionsstudier på mennesker.

Hungarian

emberen nem végeztek célzott gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokat.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ved den i interaktionsstudier anvendte dosis på 10 mg idl

Hungarian

10 mg- os adaggal végzett interakciós

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

forsteo er undersøgt i farmakodynamiske interaktionsstudier med hydrochlorthiazid.

Hungarian

farmakodinámiás interakciós vizsgálatokban tanulmányozták a forsteo és a hydrochlorothiazid együttes alkalmazását.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er ikke udført nogen formelle interaktionsstudier med eucreas.

Hungarian

szabályos interakciós vizsgálatokat nem végeztek az eucreas- szal.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er ikke udført interaktionsstudier med henblik på kompetitiv proteinbinding.

Hungarian

a kompetitív proteinkötődésre vonatkozóan nem történtek interakciós vizsgálatok.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- interaktionsstudier indikerede ingen relevante farmakokinetiske effekter på samtidig

Hungarian

- az interakciós vizsgálatok semmilyen releváns farmakokinetikai hatást nem mutattak a

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er ikke foretaget nogen formelle interaktionsstudier med andre lægemidler.

Hungarian

más gyógyszerekkel interakciós vizsgálatokat nem végeztek.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

t der er ikke udført formelle lokale interaktionsstudier med protopy salve.

Hungarian

eg m formális helyi interakciós vizsgálatokat takrolimuszt tartalmazó kenőccsel nem végeztek.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- interaktionsstudier indikerede ingen relevante farmakokinetiske effekter på samtidig behandling

Hungarian

- az interakciós vizsgálatok semmilyen releváns farmakokinetikai hatást nem mutattak a

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

specifikke in vitro interaktionsstudier er gennemført med travatan og lægemidler indeholdende thiomersal.

Hungarian

specifikus in vitro kölcsönhatás vizsgálatokat végeztek a travatan – nal és tiomersalt tartalmazó készítményekkel.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er dog ikke udført interaktionsstudier med anti- parkinson midler og tricykliske antidepressiva.

Hungarian

mindamellett a parkinson- kór elleni gyógyszerekkel és a triciklusos antidepresszánsokkal való kölcsönhatásokra vonatkozóan nem végeztek vizsgálatokat.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er ikke gennemført interaktionsstudier af samtidig administration af reyataz/ ritonavir og benzodiazepiner.

Hungarian

ritonavirrel kombinált reyataz és benzodiazepinek együttes alkalmazásával interakciós vizsgálatokat nem végeztek.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i interaktionsstudier var fondaparinuxdosis (10 mg) højere end anbefalet for de aktuelle indikationer.

Hungarian

az interakciós vizsgálatokban a fondaparinux dózisa (10 mg) nagyobb volt, mint amekkora a jelenlegi indikációk szerint javasolt.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,402,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK