Results for islandske translation from Danish to Hungarian

islandske farvande i v a
az va övezet izlandi vizei

siglingastofnun (den islandske søfartsadministration)
siglingastofnun (izlandi tengerészeti igazgatóság),

erklæring fra den islandske regering om garantier vedrørende salmonella
az izlandi kormány nyilatkozata a szalmonellával kapcsolatos garanciákról

(7) = islandske heste (kun fra april til oktober)
(7) = izlandi pónik (kizárólag áprilistól októberig)

smykker på mænd, med undtagelse af en forlovelses- eller vielsesring, giver panderynken i det islandske samfund.
ezzel együtt azonban nem a minisztérium dolgozza fel az összes, elismerés

den islandske og den norske udgave af afgørelsen, der offentliggøres i den europæiske unions tidendes eØs-tillæg, er autentiske.
a 2005/849/ek határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az európai unió hivatalos lapjának egt-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.

den islandske og norske udgave af afgørelse nr. 202, der offentliggøres i den europæiske unions tidendes eØs-tillæg, er autentiske.
a 202. határozatnak az európai unió hivatalos lapjának egt-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. 207, der offentliggøres i den europæiske unions tidendes eØs-tillæg, er autentiske.
a 207. határozatnak az európai unió hivatalos lapja egt-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

den engelske betegnelse for det islandske »tryggingastofnun rikisins« og for det liechtensteinske »amt für volkswirtschaft« er ændret —
az izlandi „tryggingastofnun rikisins” és a liechtensteini „amt für volkswirtschaft” angol elnevezése megváltozott,

den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. 203, der offentliggøres i den europæiske unions tidendes eØs-tillæg, er autentiske.
a 203. határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az európai unió hivatalos lapjának egt-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.

den islandske og norske udgave af direktiv 2005/44/ef, der offentliggøres i den europæiske unions tidendes eØs-tillæg, er autentiske.
a 2005/44/ek irányelvnek az európai unió hivatalos lapjának egt-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

den islandske og norske udgave af forordning nr. 1787/2006, der offentliggøres i den europæiske unions tidendes eØs-tillæg, er autentiske.
az 1787/2006/ek rendeletnek az európai unió hivatalos lapjának egt kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

når en selvstændig erhvervsdrivende er omfattet af en finsk eller islandsk social sikringsordning, er blanket e 123 altid påkrævet.
abban az esetben, ha egy önálló vállalkozóra a finn vagy izlandi szociális biztonsági rendszer vonatkozik, mindig kérni kell az e 123-as formanyomtatványt.