Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienter med sjælden, arvelig fructoseintolerance eller sucrase- isomaltasemangel bør ikke anvende dette lægemiddel.
ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában vagy szacharáz- izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bør ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans, glucose/ galactosemalabsorption og sucrase- isomaltasemangel.
- akathisia/ psychomotoros nyugtalanság: az antidepresszánsok használatát összefüggésbe hozták
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter med sjælden, medfødt fructoseintolerans, glucose - galactosemalabsorption eller sukrase- isomaltasemangel bør ikke anvende denne medicin.
ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában, glükóz - galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz- izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vfend oral suspension indeholder saccharose og bør ikke gives til patienter med sjældne arvelige problemer med fructoseintolerans, sucrase- isomaltasemangel eller glucose- galactosemalabsorption.
a vfend belsőleges szuszpenzió szacharózt tartalmaz, ezért nem adható azoknak a betegeknek, akik ritkán előforduló fruktóz- intoleranciával járó örökletes betegségben szenvednek, mint a szacharáz - izomaltáz hiány vagy a glükóz- galaktóz felszívódási zavar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter med sjældne arvelige problemer med fructoseintolerance, galactoseintolerance, lapp lactasemangel, glucose- galactose malabsorption eller sucrase- isomaltasemangel bør ikke tage dette lægemiddel.
ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában, galaktóz intoleranciában, lapp laktáz- hiányban, glükóz- galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz- izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter med diabetes mellitus, glukose- galaktose malabsorptionssyndrom, fruktoseintolerance eller sukrase- isomaltasemangel bør advares om, at én dosis af xolair på 150 mg indeholder 108 mg saccharose.
diabetes mellitusban, glükóz- galaktóz malabszorpciós szindrómában, fruktóz intoleranciában vagy szacharáz- izomaltáz hiányban szenvedő betegeket figyelmeztetni kell, hogy a xolair 150 mg- os adagja 108 mg szacharózt tartalmaz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: