Results for kilo translation from Danish to Hungarian

(eur/kilo) |
(eur/kg) |

den anbefalede dosis er 8 mg pr. kilo legemsvægt.
az ajánlott adag 8 mg/ testtömeg - kilogramm.

ved andre sygdomme er dosen 5 mg pr. kilo legemsvægt.
más betegségek esetén az adag 5 mg/ ttkg.

det må hentes fra en brønd, nogle gange flere kilo-
a legjobb esetbenisa kútrólkellhozni, amelygyakran több kilométerrevan a falutól.

din læge kan justere din dosering op til 20 mg kuvan pr. kilo afhængig af din tilstand.
az Ön állapotától függően orvosa módosíthatja az adagot, ez testtömeg- kilogrammonként legfeljebb napi 20 mg lehet.

»samlet årlig produktion af farligt affald«, angivet i kilo eller ton
a „keletkezett veszélyeshulladék teljes éves mennyisége”, kilogrammban vagy tonnában kifejezve;

250-400 g flæskesværscreme indarbejdes i hvert kilo hvedemel til en homogen blanding.
a lisztkilogrammonként 250–400 gramm tepertőkrémet a búzaliszttel homogén keverékké morzsoljuk.

der er ligeledes ikke tilstrækkelig information til at anbefale brugen af agenerase kapsler sammen med ritonavir til børn mellem 4 og 12 år eller til patienter under 50 kilo.
ugyancsak nincs elegendő adat ahhoz, hogy az agenerase kapszula ritonavirrel támogatott alkalmazását ajánlani lehessen 4- 12 éves korú gyermekeknek vagy más, 50 kg - nál kisebb testtömegű betegeknek.

ekspres kurertransport: for at kunne evaluere sin placering på markedet har sernam valgt prisen pr. kilo som indikator.
expressz kézbesítés: a sernam és a piac pozíciója közötti összehasonlítás érdekében a sernam mutatóként megtartotta a kilogrammonkénti árat.

den har omlagt sin resterende produktion til sigtning, rensning, formaling og enkel blanding af økologisk sukker og pakning heraf i sække med 1000 kilo til transport.
a megmaradt gyártóberendezéseket átalakították olyan módon, hogy azok a szitálás, tisztítás és őrlés feladatát, valamint az ökológiai termelésből származó cukor egyszerű vegyítését, valamint szállítási célokból 1000 kilogrammos zsákokba való csomagolását hajtsák végre.

gwp-værdier for kølemidler skal beregnes med hensyn til det 100-årige opvarmningspotentiale ved et kilo gas i forhold til et kilo co2.
a hűtőközegek gwp-értékét egy kilogramm hűtőközeg és egy kilogramm co2 száz évre vonatkozó felmelegedési potenciáljának hányadosaként kell kiszámítani.

en mikroskopisk agglutinationsprøve for leptospirose (sero-type-pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava og ballum), eller der skal være foretaget en behandling mod leptospirose, hvori indgår to streptomycinindsprøjtninger med et interval på 14 dage (25 mg pr. kilo levende vægt).
leptospirózis (sero-vars pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava és ballum serum vírusok) kimutatására végzett mikroszkópos agglutinációs próba vagy leptospirózis ellen 14 napos időközzel, két alkalommal végzett sztreptomicin injekciós (25 mg/kg élő testtömeg) kezelés.