Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b)opbevaringsbetingelserne var passende
b)atárolási körülmények megfelelőek;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sådanne tilfælde bør der gives nærmere oplysninger om opbevaringsbetingelserne.
ilyen esetben a tárolási körülmények részleteit is meg kell adni.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis produktet ikke anvendes med det samme, er opbevaringstiderne og opbevaringsbetingelserne inden ibrugtagen brugerens ansvar.
ha nem használják fel azonnal, a felhasználás előtti tárolásért és az alkalmazott tárolási körülményekért a felhasználót terheli a felelősség.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis det ikke anvendes straks, er opbevaringstiden under anvendelse og opbevaringsbetingelserne forud for anvendelsen brugerens ansvar.
ha nem használják fel azonnal, a felhasználás előtti tárolás időtartamáért és az alkalmazott tárolási körülményekért a felhasználó felelős.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- tillige med nærmere angivelse af tilfælde i henhold til litra d): specifikke garantier og minimumsbetingelser vedrørende anerkendelse af bestemmelsesstedet til opbevaring og vedrørende opbevaringsbetingelserne.
- a d) pont szerinti esetek meghatározásával együtt, a rendeltetési hely tárolási minősítésével és a tárolási feltételekkel kapcsolatos különleges biztosítékok és minimális feltételek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sÆrlige opbevaringsbetingelser
kÜlÖnleges tÁrolÁsi elŐÍrÁsok 9.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: