Results for parasitterne translation from Danish to Hungarian

de steder, parasitterne typisk findes, er:
a predilekciós helyek:

dette medfører, at parasitterne lammes eller dør.
ez a paraziták bénulását és pusztulását okozza.

metoflumizon er effektiv til bekæmpelse af lopper, fordi parasitterne eksponeres på hud og hår, uden at lægemidlet optages i katten.
a metaflumizon hatékony a bolhák ellen a bőr és szőrzet helyi, nem szisztémás kezelése során.

nobivac piro er en vaccine, der indeholder antigener (proteiner) fra parasitterne babesia canis og babesia rossi.
a nobivac piro egy vakcina, mely a babesia canis és babesia rossi parazitákból származó antigéneket (fehérjéket) tartalmaz.

den elektriske aktivitet i nematodernes nerveceller og i arthropodernes muskelceller hæmmes, hvilket fører til, at parasitterne paralyseres og/ eller dør.
ez megakadályozza a nematódák ideg - és az ízeltlábúak izomsejtjeinek elektromos aktivitását, amely a parazita bénulását és/ vagy pusztulását eredményezi.

prøvestørrelsen med henblik på analyse for parasitter bør forøges, hvis prøven ikke kan udtages fra det sted, parasitterne typisk findes, og hvis dyrets type eller art indebærer en forhøjet infektionsrisiko.
a parazitológiai vizsgálatra szánt minták méreteit növelni kell, ha a minta nem gyűjthető be a predilekciós helyekről, valamint ha az állatfajta vagy állatfaj a megfertőződés magasabb kockázatának van kitéve.

nedfrysning af kød kan på nærmere angivne betingelser dræbe parasitterne, hvis sådanne forekommer, men visse trikinarter, der forekommer hos vildt og heste, vil overleve, når nedfrysningen sker ved anvendelse af de anbefalede kombinationer af tid og temperatur.
a hús meghatározott feltételek mellett történő fagyasztása elpusztíthatja a jelen lévő összes parazitát, de a vadakban és a lóban előforduló egyes trichinella-fajok ellenállóak, amikor a fagyasztást az ajánlott hőmérséklet és idő kombinációk alkalmazásával végzik.

betingelser vedrørende parasitter
a parazitákra vonatkozó feltételek