Results for pilotprojekter translation from Danish to Hungarian

pilotprojekter
kísérleti projektek;

gennemførelse af pilotprojekter
mintaprojektek végrehajtása

pilotprojekter for ny teknologi
Új technológiát képviselő kísérleti projektek

støtte til små pilotprojekter.
v. kisebb kísérleti projektek részére nyújtott támogatás.

pilotprojekter (nyskabende aktioner)
kísérleti projektek (újítójellegűintézkedések)

pilotprojekter vedrØrende ny teknologi
Új technolÓgiÁkkal kapcsolatos kÍsÉrleti projektek

levering af sikkerhedsudstyr til pilotprojekter for ammunitionsoplagringsområder
a kísérleti programban részt vevő lőszertároló létesítmények biztonsági felszereléssel való ellátása;

1. kommissionen kan gennemføre undersøgelser og pilotprojekter.
(1) a bizottság tanulmányokat és kísérleti projekteket végezhet.

f) udvælgelsen af pilotprojekter, jf. artikel 10.
f) a 10. cikkben meghatározott kísérleti projektek kiválasztása.

pilotprojekter, undtagen pilotprojekter gennemført af offentlige organer
a köztestületek által megvalósított kísérleti projekteken kívüli kísérleti projektek

tersom de lokale pilotprojekter kan bruges til at finansiere
minden vidéki térségnek szembe kell néznie a globális helyi próbastratégiák olyan kísérleti tevékenységeket is fi- gazdaság kihívásaival; az innováció nanszíroznak, amelyeket máshogy nem finanszíroznának.

leaderopstartssættet består af støtte til kapacitetsopbygning og små pilotprojekter.
a „leader kezdőcsomag” a kapacitásépítés és a kisebb kísérleti projektek támogatását szolgálja.

workshopper, seminarer og pilotprojekter om vigtige aspekter af indsatser
a beavatkozások fő szempontjaival foglalkozó műhelyek, szemináriumok és kísérleti projektek;

- workshops, seminarer og pilotprojekter om vigtige aspekter af indsatser
- a beavatkozások fő szempontjaival foglalkozó műhelyek, szemináriumok és kísérleti projektek,

• nyskabende foranstaltninger og pilotprojekter,som kan skabe beskæftigelse ilokalsamfundene.
• a foglalkoztatásnak a helyi közösségekben valómegteremtésére irányuló újító intézkedéseket,illetve kísérleti projekteket.

medlemsstaterne holder kommissionen regelmaessigt underrettet om gennemfoerelsen af deres pilotprojekter.
a tagállamok rendszeresen tájékoztatják a bizottságot kísérleti projektjeik megvalósításáról.

a) nyskabende foranstaltninger og pilotprojekter vedrørende arbejdsmarkedet, beskæftigelse og erhvervsuddannelse
a) a munkaerőpiacra, a foglalkoztatásra és a szakmai képzésre vonatkozó innovatív jellegű tevékenységek és kísérleti projektek;

pilotprojekter og forskningsaktiviteter, eksempelvis for at teste digitale transmissionsteknologier og interaktive applikationer.
kísérleti projektek és kutatási tevékenységek, például a digitális átviteli technikák és az interaktív alkalmazások tesztelésére irányulóan;

4. kommissionen offentliggør årligt listen over de prioriterede emner for undersøgelser og pilotprojekter.
(4) a bizottság minden évben jegyzéket tesz közzé a tanulmányok és kísérleti projektek kiemelt témáiról.

- pilotprojekter til fordel for saerlig daarligt stillede befolkningsgrupper, navnlig i store byomraader
- kísérleti rendszerek elsősorban a kivételezett rétegen kívüli lakosság megsegítésére, különösen nagy városhalmazokban,