Results for premierministeren translation from Danish to Hungarian

premierministeren har
a miniszterelnök,

department of thetaoiseach — (premierministeren)
department of the taoiseach – [miniszterelnöki hivatal]

til premierministeren, leder af den togolesiske republiks regering
a miniszterelnÖk, a togÓi kÖztÁrsasÁg kormÁnyfŐje rÉszÉre

brev til premierministeren, republikken guineas regeringschef hr. premierminister,
levél a guineai köztársaság miniszterelnöke, kormányfője részére tisztelt miniszterelnök Úr!

i polen nedsatte premierministeren i marts 2005 en tværministeriel gruppe for integration af udlændinge.
lengyelországban a külföldiek beilleszkedésével foglalkozó tárcaközi csoportot 2005 márciusában nevezte ki a miniszterelnök.

det brev, der er adresseret til premierministeren for republikken guinea, er knyttet til denne afgørelse.
a guineai köztársaság miniszterelnökének címzett levél e határozat mellékletében található.

tidligere var formanden for det europæiske råd præsidenten eller premierministeren i den medlemsstat, der havde det halvårlige formandskab for rådet.
korábban az európai tanács elnöki posztját a tanács féléves elnökségét adó tagállam elnöke vagy miniszterelnöke látta el.

frankrig: klassifikationsgraden très secret défense anvendes i forbindelse med statshemmeligheder; ændring kræver bemyndigelse fra premierministeren.
franciaország: a trés secret défense minősítést, amely a kormány kiemelt kérdéseit érinti, kizárólag a miniszterelnök felhatalmazásával lehet módosítani.

domstolens præsident deltager i athen efter invitation af premierministeren i arrangementet afholdt i anledning af 25-året for grækenlands tiltrædelse af den europæiske union
a bíróság elnökének részvétele a miniszterelnök meghívására a görögország európai unióhoz való csatlakozásának 25. évfordulója alkalmából szervezett rendezvényen athénban

vedtagelse af et dekret om oprettelse af en national rådgivende kommission til reform af pressen og de elektroniske medier; kommissionen har afgivet en foreløbig rapport til premierministeren
nemzeti tanácsadó bizottság rendelet általi létrehozása, valamint felállítása a sajtó és az audiovizuális ágazat reformja érdekében, amely már benyújtotta előzetes jelentését a miniszterelnöknek,

grækenland — i løbet af sit besøg i grækenland den 23.-28. maj mødtes ombudsmanden med mange højtstående embedsmænd, herunder præsidenten og premierministeren samt parlamentets formand.
görögország — május 23–28. közötti görögországi látogatása során az európai ombudsman számos magas rangú tisztviselővel találkozott, köztük a köztársasági elnökkel, a miniszterelnökkel és a parlament elnökével.

premierminister
miniszterelnök