Results for reproducerbarhed translation from Danish to Hungarian

reproducerbarhed
reprodukálhatóság

reproducerbarhed (r)
reprodukálhatóság (r)

standardafvigelse for reproducerbarhed:
a reprodukálhatóság normál eltérése:

standardafvigelse for reproducerbarhed (sr)
reprodukálhatósági szórás (sr)

reproducerbarhed inden for laboratorier
laboratóriumon belüli reprodukálhatóság

repeterbarhed og reproducerbarhed (med fame)
ismételhetőség és reprodukálhatóság (fame-val)

repeterbarhed (r) og reproducerbarhed (r)
ismételhetőség (r) és reprodukálhatóság (r)

standardafvigelse på reproducerbarhed, sr (%, m/m)
reprodukálhatóság szórása sr (%, m/m)

er standardafvigelsen for reproducerbarhed ved den relevante metode.
a reprodukálhatósági szórása.

repeterbarhed og reproducerbarhed er defineret i iso 5725-1986.
e célra az ismételhetőség és reprodukálhatóság szavak meghatározása az iso 5725-1986 szabványban szerepel.

intern validering med beregning af den interne standardafvigelse for reproducerbarhed
hÁzon belÜli validÁlÁs belsŐ reprodukÁlhatÓsÁgi szÓrÁs szÁmÍtÁsÁval

er de to laboratoriers resultater i overensstemmelse med standardafvigelsen for reproducerbarhed σr
a két laboratórium eredményei megfelelnek a σr

er de to laboratoriers resultater ikke i overensstemmelse med standardafvigelsen for reproducerbarhed.
a két laboratórium eredményei nem felelnek meg a reprodukálhatósági szórásnak.

standardafvigelse for repeterbarhed og reproducerbarhed på forskellige niveauer (tg+fame)
ismételhetőségi és reprodukálhatósági szórás különböző szinteken (tg+fame)

resultaterne sammenlignes under hensyntagen til konstante systematiske fejl, repeterbarhed og reproducerbarhed.
az eredmények összehasonlítását a rendszeres hiba, az ismételhetőség és a reprodukálhatóság figyelembevételével kell végezni.

for at afprøve, om de to laboratoriers resultater er i overensstemmelse metodens standardafvigelse for reproducerbarhed σr
annak vizsgálata érdekében, hogy a két laboratórium eredményei megfelelnek-e a módszer σr

del 2: grundlæggende metode til bestemmelse af repeterbarhed og reproducerbarhed for en standardiseret målemetode.
2. rész: alapmódszer egy mértékadó mérési módszer ismételhetőségének és reprodukálhatóságának meghatározására.

rsdr : den relative standardafvigelse for reproducerbarhed (si udtrykt i procent af den målte værdi).
"rsdr" : relatív reprodukálhatósági szórás (sr a mért érték százalékában kifejezve).

der foreligger ingen tal for repeterbarhed (r) og reproducerbarhed (r) fra internationale sammenlignende prøver.
ismételhetőségi (r) és reprodukálhatósági (r) értékek nemzetközileg elfogadott körvizsgálatokból egyelőre nem állnak rendelkezésre.

hvis der imidlertid accepteres højere vk-værdier, skal grænserne for repeterbarhed og reproducerbarhed i punkt 10 alligevel overholdes.
mindazonáltal, ha magasabb cv-értékeket fogadunk is el, be kell tartani a 10. pontban megadott ismételhetőségi és reprodukálhatósági határértékeket.