Results for strukturfondsmidlerne translation from Danish to Hungarian

1 for anvendelsen af strukturfondsmidlerne vedtages af
az európai tanács határozza meg a strukturális alapok

strukturfondsmidlerne fordeles efter land og efter mål.
a strukturális alapokat országonként és elsőbbséget élvező célkitűzésenként különítik el.

strukturfondsmidlerne tildeles ikke direkte projekter, som er udvalgt af europa-kommissionen.
a strukturális támogatást nem az európai bizottság által közvetlenül kiválasztott projektekre különítik el.

dette blev fulgt af en opfordring fra europa-parlamentet til at investere en betydelig andel af strukturfondsmidlerne i viden, innovation og uddannelse.
további 6 milliárd eurót fordítanak a kulturális infrastruktúrára, szolgáltatásokra és a kulturális örökség védelmére.

330000000 eur af strukturfondsmidlerne til målet om investeringer i vækst og beskæftigelse tildeles nyskabende foranstaltninger direkte eller indirekte forvaltet af kommissionen inden for området bæredygtig byudvikling.
a strukturális alapok növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások céljára biztosított forrásaiból 330000000 eur-t a bizottság közvetlen vagy közvetett irányítása alatt álló innovatív, a fenntartható városfejlesztés területén végzett tevékenységekre kell juttatni.

denne værktøjskassetilgang ventes at kunne optimere anvendelsen af strukturfondsmidlerne til gavn for hele kæden, dvs. regionerne, den finansielle sektor og de omfattede mindre og mellemstore virksomheder.
a tervek szerint ezzel a megközelítéssel a folyamatban részt vevő valamennyi fél számára – a régiók, a pénzügyi szektor és a kedvezményezett kis- és középvállalkozások számára egyaránt – optima-lizálható a strukturális alapokból elnyert támogatások felhasználása.

den yderligere procentsats, som skal lægges til den del af strukturfondsmidlerne, der er omhandlet i artikel 92, stk. 3, som i en medlemsstat tildeles esf, og som svarer til den pågældende medlemsstats andel for programmeringsperioden 2007-2013, skal, på grundlag af beskæftigelsesfrekvensen (for personer mellem 20 og 64 år) i referenceåret 2012, fastsættes som følger:
a tagállamokban a strukturális alapok forrásai esza részére nyújtott részéhez hozzáadott, a 92. cikk (4) bekezdésében említett százalékos részarányának – amely megfelel az adott tagállam részarányának a 2007–2013közötti programozási időszakban – meghatározása a 2012-es referenciaévben mért (a 20–64 éves korosztályra vonatkozó) foglalkoztatási ráta alapján történik, a következők szerint: