Results for svangerskabsforebyggende translation from Danish to Hungarian

svangerskabsforebyggende midler
fogamzásgátlók

kemiske svangerskabsforebyggende midler
kémiai fogamzásgátlók

hormonale svangerskabsforebyggende midler:
hormonális fogamzásgátlók:

svangerskabsforebyggende midler til oral indtagelse
fogamzásgátló tabletták

- den læge, der ordinerer det svangerskabsforebyggende
- a fogamzásgátlószert felíró orvost arról, hogy talidomidot szed

eller ændret sin svangerskabsforebyggende metode
vagy megváltoztatta az alkalmazott módszert

alternative svangerskabsforebyggende metoder bør overvejes.
a fogamzásgátlás egyéb formáit kell fontolóra venni.

implanon er et svangerskabsforebyggende middel til kvinder.
az implanon egy nők számára készült fogamzásgátló.

lyrica kan tages sammen med svangerskabsforebyggende medicin.
a lyricÁt lehet szájon át adott fogamzásgátló tablettával együtt szedni.

tal med lægen, der vil drøfte egnede svangerskabsforebyggende metoder med dig.
beszéljen orvosával, aki tájékoztatja a fogamzásgátlás Ön számára legmegfelelőbb formájáról.

kvinder skal anvende effektive svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med alimta.
nőknek az alimta- kezelés alatt hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.

dette kan være tegn på, at lamictal påvirker effekten af det svangerskabsforebyggende middel.
ez jele lehet annak, hogy a lamictal befolyásolja fogamzásgátló gyógyszere hatását.

svangerskabsforebyggende midler skal anvendes under behandlingen og i mindst 3 måneder efter seponering.
a kezelés ideje alatt és befejezése után még legalább 3 hónapig gondoskodni kell a fogamzásgátlásról.

hormonale svangerskabsforebyggende midler, f. eks. p- piller (se nedenfor).
hormonális fogamzásgátlók (lásd alább).

kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektive svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med pemetrexed.
fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a pemetrexed- kezelés alatt.

kemiske svangerskabsforebyggende midler, fremstillet på basis af hormoner eller sæddræbende midler 3006.60 — s
cpa 21.20.22: hormon- és spermicidalapú vegyi fogamzásgátló

competact må dog ikke anvendes under graviditet eller hos kvinder i den fødedygtige alder, som ikke anvender svangerskabsforebyggende foranstaltninger.
a competact szedése mindazonáltal nem javallt terhesség idején, vagy termékeny, fogamzásgátló módszert nem alkalmazó nők esetében.

21 kvinder i den fødedygtige alder bør anvende effektive svangerskabsforebyggende midler under og op til en måned efter at have fået behandling med abraxane.
fogamzóképes korban lévő nőknek az abraxane- kezelés alatt és azt követően még egy hónapig hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.

[neurontin og ledsagende navne] påvirker ikke virkningen af anden medicin mod epilepsi eller oral svangerskabsforebyggende medicin.
nem várható, hogy a [neurontin és egyéb járulékos elnevezések] kölcsönhatásba lépne más epilepszia- elleni, vagy szájon át szedhető fogamzásgátló gyógyszerekkel.

de skal anvende effektiv prævention (svangerskabsforebyggende middel) hele tiden fra en måned før til en måned efter behandlingen med targretin.
a kezelés megkezdése előtti egy hónaptól számítva folyamatosan hatékony fogamzásgátlást kell alkalmaznia, amit a targretin alkalmazásának befejezése után még egy hónapig folytatni kell.