From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tærskelværdi
küszöbérték
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Øvre tærskelværdi
alsó küszöbértéki összeg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedre tærskelværdi
alsó küszöbértéki összeg
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Øvre tærskelværdi justeret kursværdi
felső küszöbértéki összeg
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
der fastsættes en tærskelværdi på 10 %.
erre küszöbértékként 10 % lett megállapítva.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ikke fastlagt nogen tærskelværdi for brachyspira
a brachyspira hyodysenteriae töréspontját nem állapították meg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tærskelindstil tærskelværdi der skal bruges til støjreducering her.
küszöba zajcsökkentési küszöbértéket adja meg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den anbefalede tærskelværdi for direkte ejerskab er 10 %
az ajánlott küszöbérték a közvetlen tulajdon legalább 10 %-a
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
samlet dækningsnedre tærskelværdi Øvre tærskelværdi justeret kursværdi værdi
fedezeti összeg alsó küszöbértéki felső küszöbértéki összeg összeg
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
type tærskelværdi, der er overskredet (for underretning eller varsling)
a túllépett küszöbérték típusa (tájékoztatási vagy riasztási),
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
margin calls gennemføres kun, hvis margin callgrundlaget er større end en given tærskelværdi.
a fedezetkiegészítési felhívás csak akkor lép életbe, ha a fedezetkiegészítési felhívás alapja átlép egy bizonyos küszöböt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
margin calls gennemføres kun, hvis margin call-grundlaget er større end en given tærskelværdi.
a fedezetkiegészítési felhívás csak akkor lép életbe, ha a fedezetkiegészítési felhívás alapja átlép egy bizonyos küszöböt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
genotoksiske og kræftfremkaldende stoffer uden tærskelværdi er stoffer uden tærskelværdi, hvad angår de kræftfremkaldende/genotoksiske virkninger.
a „küszöbértékhez nem köthető genotoxikus és rákkeltő anyagok” olyan genotoxikus és rákkeltő anyagok, amelyek esetében a genotoxikus és rákkeltő hatásokra vonatkozóan nincs küszöbérték.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
parametrene (6.7) for dataopsamling og integration vælges med omhu, f.eks. datasignaleringshastighed, følsomhed, tidskonstant, topbredde og tærskelværdi.
gondosan válasszuk ki az adatgyűjtés és -integráció paramétereit (6.7.), úgy mint adatátvitel, érzékenység, időkonstans, csúcsszélesség és küszöbérték.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
såfremt der indrømmes undtagelser, skal ovennævnte tærskelværdier kontrolleres en gang årligt.
amennyiben a mentesítést megadták, a fenti határértékeket évente ellenőrizni kell."
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting