Results for tilrettet translation from Danish to Hungarian

tilrettet:
egyйni:

tilrettet valg
egyйnileg kivбlasztott oldalak

tilrettet rapport profil
egyйni riport profil

den terminologi og de metoder, der anvendes på cementklinkeranlæg og kalkbrænderier, er tilrettet efter handelspraksis i de sektorer, som denne beslutning omfatter.
a cementklinkert gyártó létesítményekre és a meszet gyártó létesítményekre vonatkozó terminológia és módszertan összehangolásra került a határozat hatálya alá tartozó ágazatok kereskedelmi gyakorlatával.

trods denne generelt positive vurdering peger ecb’s udtalelse på nogle aspekter ved direktivforslaget, som bør tilrettes for at bevare den smidige funktion af infrastrukturen i betalingssystemet.
ezen általánosságban pozitív értékelés ellenére az ekb-vélemény szerint az irányelvtervezet egyes rendelkezései módosításra szorulnak a fizetési rendszer infrastruktúra zavartalan működésének megőrzése érdekében.