Results for vidnesbyrdets translation from Danish to Hungarian

vidnesbyrdets ark med bærestængerne, sonedækket,
a bizonyság ládáját, annak rúdait, és a fedelet.

med den skal du salve Åbenbaringsteltet, vidnesbyrdets ark,
És kend meg azzal a gyülekezet sátorát és a bizonyság ládáját.

og sonedækket skal du lægge over vidnesbyrdets ark i det allerhelligste.
azután tedd rá a fedelet a bizonyság ládájára a szentek szentjébe.

Åbenbaringsteltet, vidnesbyrdets ark, sonedækket derpå og alt teltets tilbehør,
a gyülekezet sátorát, a bizonyság ládáját, a fölibe való fedelet, és a sátornak minden edényét.

derpå lagde moses stavene hen foran herrens Åsyn i vidnesbyrdets telt.
És letevé mózes a vesszõket az Úr elé a bizonyság sátorában.

og derefter så jeg, og vidnesbyrdets tabernakels tempel i himmelen blev åbnet,
És ezeknek utána látám, és ímé megnyittaték a mennyben a bizonyságtétel sátorának temploma,

"byd præsterne, som bærer vidnesbyrdets ark, at stige op fra jordan!"
parancsold meg a papoknak, a kik a bizonyság ládáját hordozzák, hogy jõjjenek fel a jordánból.

stil guldalteret til røgelsen op foran vidnesbyrdets ark og hæng forhænget op foran boligens indgang.
És helyheztesd a füstölõ áldozat arany oltárát a bizonyság ládája elé, tedd fel a leplet a hajlék nyílására.

den tyvende dag i den anden måned af det andet År løftede skyen sig fra vidnesbyrdets bolig.
vala pedig a második esztendõben a második hónapban, a hónapnak huszadik napján, felszálla a felhõ a bizonyság hajlékáról.

de bør være baseret på objektive vidnesbyrd.
a következtetéseknek objektív bizonyítékokon kell alapulniuk.