Results for forskrifter translation from Danish to Indonesian

vel havde også den første pagt forskrifter for gudstjenesten og en jordisk helligdom.
perjanjian yang pertama mempunyai peraturan-peraturan ibadat, dan mempunyai juga tempat ibadat buatan manusia

men de vare begge retfærdige for gud og vandrede udadlelige i alle herrens bud og forskrifter.
kehidupan suami istri itu menyenangkan hati allah. keduanya mentaati semua perintah dan hukum tuhan dengan sepenuhnya

herrens forskrifter er rette, glæder hjertet, herrens bud er purt, giver Øjet glans,
berbakti kepada tuhan itu baik, berlangsung selama-lamanya. hukum tuhan itu benar dan adil semuanya

dersom nu forhuden holder lovens forskrifter, vil da ikke hans forhud blive regnet som omskærelse?
kalau seorang bukan yahudi yang tidak disunat, menuruti hukum agama yahudi, bukankah allah menganggapnya sebagai orang yang sudah disunat

fordi abraham adlød mine ord og holdt sig mine forskrifter efterrettelig, mine bud, anordninger og love."
aku akan memberkati kamu, karena abraham telah mentaati aku dan memelihara segala hukum dan perintah-ku.

men som kun, ved siden af mad og drikke og forskellige tvættelser, ere kødelige forskrifter, pålagte indtil den rette ordnings tid.
sebab upacara-upacara itu hanya berkenaan dengan makanan, minuman, dan bermacam-macam upacara penyucian. semuanya cuma peraturan-peratura lahir yang berlaku hanya sampai saatnya allah mengadakan pembaharuan

alt foruden nymånebrændofferet med tilhørende afgrødeoffer og det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikofre efter de derom gældende forskrifter, til en liflig duft, et ildoffer for herren.
kurban-kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran yang dipersembahkan bersama-sama dengan kurban sajiannya, pada tanggal satu setiap bulan. juga merupakan tambahan pada kurban bakaran harian yang dipersembahkan bersama-sama dengan kurban sajian dan kurban air anggurnya. bau kurban bakaran itu menyenangkan hati tuhan

ogsom gjorde tjeneste foran Åbenbaringsteltets bolig som sangere, indtil salomo byggede herrens hus i jerusalem; de udførte deres tjeneste efter de forskrifter, der var dem givet.
mereka bertugas secara bergilir di kemah tuhan pada masa sebelum raja salomo membangun rumah tuhan

så hold mine forskrifter, så i ikke øver nogen af de vederstyggelige skikke, som øvedes før eders tid, at i ikke skal gøre eder urene ved dem. jeg er herren eders gud!
maka tuhan berkata, "taatilah peraturan-peraturan yang kuberikan dan janganlah meniru perbuatan orang-orang yang mendiami tanah kanaan sebelum kamu. jangan menajiskan dirimu sendiri dengan melakukan perbuatan-perbuatan itu. aku tuhan allahmu.

de antænder hver morgen og aften brændofre til herren og vellugtende røgelse, lægger skuebrødene til rette på guldbordet og tænder guldlysestagen og dens lamper aften efter aften, thi vi holder herren vor guds forskrifter, men l har forladt ham!
setiap pagi dan sore mereka membakar dupa dan mempersembahkan kurban bakaran untuk tuhan, serta menyediakan roti sajian. setiap malam mereka menyalakan pelita-pelita pada kaki pelita emas. kami tetap mentaati perintah-perintah tuhan, tetapi kamu sudah meninggalkan dia

da sagde jeg: "se, jeg kommer, i bogrullen er der givet mig forskrift;
aku senang melakukan kehendak-mu, ya allah, hukum-mu kusimpan di dalam hati.