Results for administrationsmetoder translation from Danish to Italian

alternative administrationsmetoder:
modo alternativo di somministrazione:

administrationsmetoder pÅ grundlag af dokumenter udstedt af tredjelande
metodo di gestione basato su documenti rilasciati dai paesi terzi

de to nye kontorer har draget fordel afindførelsen af mere fleksible og effektive administrationsmetoder.
4.revisione del regolamento di esenzione per categoria applicabile nel settore automobilistico

det er naturligvis prisværdigt, at man øn sker at modemisere strukturerne og tage de interne administrationsmetoder op til fornyet overvejelse. '
questo vale per la commissione - e riguarda anche il dibattito sul discàrico del bilancio che dobbiamo affrontare questa settimana -, vale per noi a livello di parlamento e, com'è ovvio, vale anche per il consiglio.

vi er også overbevist om, at det er nødvendigt at ændre budgetkontrolprocedurerne og programmernes administrationsmetoder, da disse systemer har vist sig at være utilstrækkelige.
siamo anche noi convinti che sia indispensabile riformare le procedure di controllo di bilancio e le modalità di gestione dei programmi, sistemi che hanno dimostrato la loro inadeguatezza.

■ der henledes stor opmærksomhed på initiativernes organisatoriske metoder ved at benytte moderne administrationsmetoder, som har til hensigt at klarlajgge og verificere resultater.
la filosofìa sottesa a pibe è che solo un certo numero di disoccupati iscritti nelle liste ha un reale interesse a trovare una occupazione o ha la capacità di farlo. perciò sono essi a meritare una particolare attenzione.

for at styrke de europæiske institutioners demokratiske funktionsmåde, forbedre deres effektivitet og administrationsmetoder indehol­der programmet en række forslag til bestemmel­ser om finansiering af fællesskabsaktioner og vedrørende det europæiske statistiske system.
per migliorare l'efficienza delle istituzioni e la dimensione democratica delle stesse, il pro gramma prevede anche misure sul finanziamento delle azioni comunitarie e l'allestimento di un sistema statistico europeo.

banker og udviklingsfinan- sierlngsinstitutter, som udøver aktiviteter inden for de under i fastsatte banksektorer, og som arbejder i henhold til bank- og handelsmæssige administrationsmetoder.
banche e istituti di finanzia mento dello sviluppo che esercitano attività nei settori banca definiti al punto i secondo metodi di gestione bancari e commerciali.

banker og udviklingsfinan sieringsinstitutter, som udøver aktiviteter inden for de under i fastsatte ei3-sektorer, og.som arbejder i henhold til bank- og handelsmæssige administrationsmetoder.
stun he · istituti di flnanilaaento dello ■ viluppo che esercitano attività nal ••ttorl b.e.i. definiti al punto i looos­do aetodi di ge«t loca bancari · eoa·)· rotali.

forslag til og begrundelse af en harmoniseret tekst til produktresumeet, herunder dosering og administrationsmetode samt tilbageholdelsestider for svin og fjerkræ.
proporre e giustificare un testo armonizzato per l’ rcp, comprensivo della posologia e della modalità di somministrazione nonché dei tempi di sospensione per suini e pollame.