Results for behandlingsperioden translation from Danish to Italian

behandlingsperioden fastsættes af dyrlægen.
per ulteriori informazioni si rimanda al foglio illustrativo.

behandlingsperioden bør ikke overstige 14 dage.
la durata del trattamento non deve essere superiore a 14 giorni.

* data fra 360 hunde over hele behandlingsperioden.
* dati ottenuti da 360 cani per tutta la durata del trattamento.

der bør gives jerntilskud i hele behandlingsperioden.
per questi pazienti, utilizzare la dose minima che garantisce un adeguato controllo dei sintomi.

der bør ikke findes andre drikkevandskilder i behandlingsperioden.
non deve essere prevista altra fonte di acqua da bere durante il periodo di trattamento.

hvis du ammer, bør amningen afbrydes i behandlingsperioden.
se sta allattando al seno, l’ allattamento deve essere interrotto durante il periodo di trattamento.

en betydelig formindskelse af testikelstørrelsen vil ses i behandlingsperioden.
durante il periodo di trattamento, si osserverà una riduzione significativa della dimensione dei testicoli.

den gavnlige effekt blev opretholdt over behandlingsperioden på 12 uger.
questi effetti positivi sono stati mantenuti per l’ intero corso dei periodi di trattamento di 12 settimane.

på nuværende tidspunkt vides det ikke, hvor lang behandlingsperioden bør være.
11 al momento non è noto per quanto tempo i pazienti devono essere trattati.

igennem hele behandlingsperioden må man ikke overskride en hæmatokrit på 48%.
durante l’ intero ciclo di trattamento, l’ ematocrito non deve superare il valore di 48%.

derfor bør der anvendes en effektiv og sikker alternativ antikonceptionsmetode i behandlingsperioden.
pertanto durante il trattamento deve essere usato un altro metodo anticoncezionale efficace e sicuro.

i det hele taget er direktivudkastet blevet væsentlig forbedret i løbet af behandlingsperioden.
la proposta di direttiva è stata decisamente migliorata durante le consultazioni.

der var ingen tilfælde af knoglekriser, avaskulær nekrose eller fraktur i behandlingsperioden.
durante il periodo di trattamento non ci sono stati eventi quali: crisi ossea, necrosi avascolare o frattura.

i hele behandlingsperioden opstod alvorlig neutropeni (< 500 celler/ mm3) hos 26% af patienterne, behandlet
grave neutropenia (< 500 cellule/ mm3) si è manifestata nel 26% dei pazienti trattati con paxene nel corso dell’ intero periodo di trattamento.

hver behandlingsperiode bør ikke overstige 4 uger som følge af glemte doser eller behandlingspauser.
qualora si fosse dimenticata l’ assunzione di una o più dosi o in seguito a periodi di sospensione, ciascun periodo di trattamento non deve protrarsi oltre 4 settimane.