Results for beoordeling translation from Danish to Italian

beoordeling
beoordeling

beoordeling van de steunmaatregel
beoordeling van de steunmaatregel

beoordeling van de maatregel/steun
beoordeling van de maatregel/steun

beoordeling van de bron en de informatie
valutazzjoni tas-sors u tal-informazzjoni

v. beoordeling van de steunmaatregel: verenigbaarheid
v. beoordeling van de steunmaatregel: verenigbaarheid

zonder overeenstemming wijzigt europol de beoordeling niet.
l-europol m'għandux jibdel il-valutazzjoni mingħajr tali qbil.

beoordeling van het steunkarakter van de reddings- en herstructureringsmaatregelen
beoordeling van het steunkarakter van de reddings- en herstructureringsmaatregelen

de beoordeling wordt in de navolgende alinea's uiteengezet.
de beoordeling wordt in de navolgende alinea's uiteengezet.

iv) criteria voor de beoordeling van de uitslag van laboratoriumtests;
iv) i criteri di valutazione dei risultati degli esami di laboratorio;

basismodel voor de beoordeling van de mate waarin de nrw en gvd zijn bereikt
modello di struttura per valutare la realizzazione degli nrv e dei cst

directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.
directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.

de beoordeling wordt gemaakt op basis van tests en onderzoeken van serievoertuigen.
una valutazione è effettuata sulla base di ispezioni e studi condotti sui veicoli in produzione.

bij elk criterium worden de specifieke eisen inzake beoordeling en controle vermeld.
per ciascun criterio sono previsti requisiti specifici di valutazione e verifica.

huib van de donk directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.
huib van de donk directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.

derhalve kan bij de beoordeling van deze steun geen verband worden gelegd met buitenlandse directe investeringen.
pertanto questi aiuti non possono essere considerati legati ad investimenti diretti all'estero (ide).

de volgende beginselen zijn van toepassing op de beoordeling van de mate waarin de nrw en gvd zijn bereikt:
per valutare la realizzazione degli nrv e dei cst si applicano i seguenti principi:

bij de beoordeling van de normale vergoeding wordt met name rekening gehouden met de gemiddelde rentabiliteit van de concurrenten.
bij de beoordeling van de normale vergoeding wordt met name rekening gehouden met de gemiddelde rentabiliteit van de concurrenten.

beoordeling en controle: de aanvrager moet een verklaring overleggen waarin staat dat aan dit criterium is voldaan.
valutazione e verifica: il richiedente deve presentare una dichiarazione attestante la conformità al criterio.

de in de bijlage vastgestelde methodologie wordt gebruikt voor de berekening en de beoordeling van de mate waarin de nrw en gvd zijn bereikt.
viene applicata la metodologia descritta nell'allegato per il calcolo e la valutazione della realizzazione degli nrv e dei cst.

(21) voor haar beoordeling van reddings- en herstructureringssteun heeft de commissie de bovengenoemde richtsnoeren uitgevaardigd.
(21) voor haar beoordeling van reddings- en herstructureringssteun heeft de commissie de bovengenoemde richtsnoeren uitgevaardigd.