Results for beskedne translation from Danish to Italian

, for arbejdernes beskedne ^
secondo: so che il governo portoghese ha delle obiezioni.

terne er for beskedne.
e a realizzare delle economie energetiche.

vi er ikke helt så beskedne.
non ci accontentiamo di così poco.

vedtag dette beskedne forslag.
consentite a questa modesta proposta di passare.

ambitiøse målsætninger — beskedne resultater
obiettivi ambiziosi, risultati modesti

på grund af den beskedne afkast­
risorse raccolte nel 1 997

for mål 2 er resultaterne mere beskedne.
per quanto riguarda l'obiettivo 2, i risultati sono meno concludenti.

det 5. miljøprogram: "beskedne fremskridt"
quinto programma d'azione a favore dell'ambiente: "modesti i progressi compiuti"

men der er kun tale om beskedne skridt.
ma si tratta ancora di piccoli passi.

navnlig banksektoren har beskedne direkte engagementer.
negoziati diretti sono inoltre in corso per una partecipazione privata all'aumento di capitale di lithuanian gas, dopo il precedente fallimento di un'asta.

den meget beskedne stigning forklares således:
l'aumento molto modesto si spiega come segue:

vi har åbenbart indtil nu været for beskedne.
forse fino ad oggi, allora, siamo stati troppo modesti.

den nuværende beskedne vækst vil ikke være tilstrækkelig til
qual è l'evoluzione della crescita dell'occupazione nell'unione europea?

derfor har ordføreren efter min beskedne mening ret.
per tali motivi, a mio modesto avviso, il relatore ha ragione.

det er utroligt så beskedne fremskridt, der er gjort.
È sorprendente quanto poco sia stato fatto.

de første beskedne skridt hertil er faktisk taget.
• l'apertura delle foreste al pubblico.

hvad angår biomasse, sker der også forholdsvis beskedne fremskridt.
anche nel settore della biomassa i progressi avvengono a un ritmo relativamente modesto.

den tog desuden hensyn til eØs-markedets beskedne størrelse.
la commissione ha altresì tenuto conto delle dimensioni ridotte del mercato nel see.

den beskedne finansiering til bekæmpelse aftuberkulosestårikke mål med problemets omfang.
il finanziamento limitato per la tubercolosi non riflettela gravità del problema posto datale malattia.

resultaterne af fællesskabets indsats har nemlig været langt mere beskedne.
beninteso, l'azione comuni taria è rimasta ampiamente al di qua di tale obiettivo.