Results for biella translation from Danish to Italian

biella
biellese

asti, biella, verbania og vercelli har ingen anlæg.
asti, biella, verbania e vercelli non hanno alcun impianto.

regionen piemonte: provinserne alessandria, asti, biella, novara, verbania og vercelli
regione piemonte: province di alessandria, asti, biella, novara, verbania, vercelli,

9,5 ■ < opførelse af et multivalent kraftværk i biella (pie­monte) enerbiella
costruzione di una centrale elettrico a ciclo combinato a biella (piemonte)

regionen piemonte: provinserne alessandria, asti, biella, novara, torino, verbania og vercelli
regione piemonte: province di alessandria, asti, biella, novara, torino, verbania e vercelli

regionen piemonte: provinserne alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania og vercelli
regione piemonte: province di alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania e vercelli,

valle cervo: cervo-flodens afvandingsområde fra udspringet i kommunen sagliano micca til broen på provinsvej ss 142 i kommunen biella
valle cervo: il bacino idrografico del fiume cervo dalle sorgenti nel comune di sagliano micca allo sbarramento in prossimità del ponte della ss n. 142 nel comune di biella,

valle cervo: cervo-flodens afvandingsområde fra udspringet i kommunen sagliano micca til dæmningen i nærheden af broen på provinsvej ss 142 i kommunen biella
valle cervo: il bacino idrografico del fiume cervo dalle sorgenti nel comune di sagliano micca allo sbarramento in prossimità del ponte della strada provinciale ss n. 142 nel comune di biella,

støtteordning: interventioner i skadesramte landbrugsområder (haglbyger og oversvømmelser den 2. og 8. august i provinserne biella og cuneo)
titolo: interventi nelle zone agricole danneggiate (grandine e inondazioni del 2 e dell' 8 agosto 2004, province di biella e cuneo)

»den anmodning om præjudiciel afgørelse, der er indgivet af tribunale di biella ved kendelse af 18. oktober 2001, afvises fra realitetsbehandling.*
con una nota 22 settembre 1997, indirizzata alle autorità spagnole, la ricorrente comunicava a queste ultime le modifiche apportate al progetto e domandava loro di informarne la commissione, affinché quest'ultima autorizzasse il cambio di destinazione dei due pescherecci interessati.

da tribunale di biella fandt, at en fortolkning af traktatens bestemmelser er nødvendig for, at den kan afgøre den verserende sag, besluttede den at udsætte denne og forelægge domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
«1) la decisione della commissione 25 luglio 2000 con cui si constata che lo sgravio dei dazi all'importazione non è giustificato in un caso particolare (rem 49/99) è annullata.

(5) italien har forelagt kommissionen dokumentation, der viser, at alle betingelserne i direktiv 64/432/eØf er opfyldt, for så vidt angår provinserne alessandria, asti, biella, novara, verbania og vercelli i regionen piemonte, så de pågældende områder med hensyn til kvægbesætninger kan erklæres officielt fri for brucellose.
(5) l’italia ha trasmesso alla commissione la documentazione attestante l’ottemperanza alle appropriate condizioni stabilite nella direttiva 64/432/cee per quanto riguarda le province di alessandria, asti, biella, novara, verbania e vercelli della regione piemonte, affinché tali province possano essere dichiarate ufficialmente indenni da brucellosi con riguardo agli allevamenti bovini.