Results for bortset translation from Danish to Italian

muligt. bortset
cittadini. tranne

bortset fra betalingsmidler
esclusi i mezzi di pagamento;

bortset fra madeira.
tranne madera.

fiskevarer bortset fra:
prodotti della pesca ad eccezione:

korn (bortset fra ris)
cereali (escluso il riso)

), bortset fra indtægtsskaben-
1) e del 15 %(altre regioni).

alle bortset fra mælkepulver
tutti, salvo latte in polvere

(1) bortset fra fællesskabsinitiativerne.
(1) (2) escluse le i.c. contributi per azioni del tipo di quelle previste dall'articolo

bortset fra ordinære nybesættelser
a parte i rinnovamenti regolari dei mandati

drejervævet stof, bortset fra bånd
tessuti a punto di garza

barnefastholdelsesanordninger bortset fra selepuder:
sistemi di ritenuta per bambini, ad eccezione di cuscini ausiliari:

(') valgfrit bortset fra italien.
(') facoltativo, tranne che per l'italia.

spiseløg (bortset fra sætteløg)
cipolle, diverse dalle cipolle da semina

gramineae bortset fra oryza spp.
gramineae eccetto quelle di oryza spp.

beskadigelser bortset fra almindelig beskadigelse
esclusa avaria generale

uorganiske nitritter, bortset fra natriumnitrit
nitriti metallici, salvo nitrito di sodio

valleost, bortset fra saltet ricotta:
formaggi di siero di latte diversi dalla ricotta salata:

familieydelser bortset fra kinderbetreuungsgeld (børnepasningsydelse):
prestazioni familiari ad eccezione del kinderbetreuungsgeld (assegno per congedo parentale):

produktion (bortset fra husdyr)« således:
produzione (esclusi gli animali)», il secondo paragrafo è sostituito dal seguente: