Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzinmotorrum skal sikres med et sådant brandslukningssystem, at det ikke er nødvendigt at åbne rummet i tilfælde af brand.
i compartimenti dei motori a benzina sono protetti con un sistema estintore che consente di evitare l’apertura del compartimento in caso di incendio.
herman karakter, til at man kan se farerne i øjnene og over veje at iværksætte en eller anden form for brandslukningssystem, en eller anden reserve, for at man kan klare de vanskeligheder, der måtte opstå.
herman coloro che credono in un certo ordine monetario internazionale si incontrassero e si concertassero per ritrovare e rimettere in moto l'equivalente - mutatis mutandis - del sistema di bretton woods.
brandslukningssystemer til anvendelse om bord på flyvemaskiner reguleres af konventionen angående international civil luftfart, bilag 6 og 8, der fastsætter de fælles minimumsstandarder for driften af luftfartøjer og luftfartøjers luftdygtighed, og af europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur [2].
i sistemi antincendio a bordo degli aeromobili sono regolati dalla convenzione internazionale per l’aviazione civile, che stabilisce standard minimi comuni per le operazioni di volo e la navigabilità dell’aeromobile negli allegati 6 e 8, e dal regolamento (ce) n. 216/2008 del parlamento europeo e del consiglio, del 20 febbraio 2008, recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’agenzia europea per la sicurezza aerea [2].